Nadomestilo Za Znamenje Zodiaka
Znanalnosti Snovi C.

Ugotovite Združljivost Z Znakom Zodiaka

Je Destiel Canon? Zdi se, da je Canon v španščini

Zabava

 Vir: CW

25. november 2020, posodobljeno 15:05 ET

Opozorilo: Major Nadnaravno spojlerji naprej!

Nadnaravno oboževalci so zelo razburjeni zaradi epizode 15. sezone z naslovom 'Despair'. Umrl je ključni lik, vendar njegova smrt ne moti ljudi sama po sebi - to je frustrirajoč namen njegove smrti. Castiel se je žrtvoval za Deana in ga The Empty absorbira. Zakaj se je žrtvoval? Ker je bil Castiel zaljubljen v Deana in je bil to del dogovora z Entiteto. V trenutku, ko prizna, kako se počuti, ga ubijejo.

Članek se nadaljuje pod oglasom

Kar se zgodi, je: Billie na koncu potrka na vrata bunkerja in grozi, da bo ubil Casa in Deana. Cas je sklenil, da lahko to prepreči tako, da si v bistvu vzame življenje. Prej je Cas sklenil dogovor z Entiteto: Cas dovoljuje Entiteti, da prevzame Jackovo mesto le, če Cas pristane živeti svoje življenje do trenutka, ko je resnično srečen. V trenutku, ko Cas spozna, da je resnično srečen, se zaveda in prizna, da je zaljubljen v Deana.

Vir: CWČlanek se nadaljuje pod oglasom

Nikoli nisem našel odgovora, ker si želim le nekaj, za kar vem, da ga ne morem imeti. Ampak mislim, da vem, da zdaj sreča ni v tem, da imaš. To je samo v tem, 'pravi Cas Deanu. Spoznanje, da si me spremenilo. Ker je tebi bilo mar, je meni bilo mar. Skrbel sem za ves svet zaradi tebe. Spremenil si me, Dean. Ko ga Dean vpraša, zakaj se to sliši kot slovo, Cas odgovori: 'Tako je. Ljubim te. Zbogom, Dean. ' Cas polsrčno odriva Deana s poti, da ga lahko Empty pogoltne, Dean pa samo opazuje in ne naredi nič. In potem Cas ni več.

To je frustrirajuće, ker Cas ves čas ljubi Deana, vendar se romantika nikoli ne odigra - in mnogi se počutijo, kot da je to čudno vabljenje. Še huje pa je, da se zdi, da vsi gledalci niso videli iste predstave.

Članek se nadaljuje pod oglasom Vir: CW

Je Destiel kanon? Očitno ne za angleške gledalce.

Ko je bila predvajana 18. epizoda 15. sezone, je prišlo do velike zmede glede tega, kar se je zgodilo. Ko je Cas rekel, da ljubi Deana, je bilo romantično? Težko je reči. Poleg tega Dean tega ne reče nazaj, zaradi česar Destiel ni mogoč, ker ne moreš imeti enostranskega odnosa.

Članek se nadaljuje pod oglasom

Vendar pa zaradi priljubljenosti Nadnaravno , sinhroniziran je v več jezikih. Konec novembra, potem ko je bil finale oddaje že predvajane v ZDA, se je na kanalu Warner v Latinski Ameriki predvajala špansko poimenovana različica filma 'Despair', ki je zvenela nekoliko drugače. V angleški različici slišimo, da Cas pravi: 'Ljubim te,' in Dean pravi: 'Ne delaj tega, Cas.' Ampak to ni tisto, kar so slišali špansko govoreči gledalci.

Članek se nadaljuje pod oglasom

Namesto tega Cas pravi 'Te amo', jasno romantično izjavo o ljubezni. In Dean? Reče: 'Y yo a ti, Cas', kar pomeni 'In jaz ti, Cas.'

Torej, zakaj se je scenarij spremenil? Nekateri oboževalci trdijo, da so tisti, ki so poimenovali epizodo, dobili prejšnji scenarij, preden je vrstica postala: 'Ne delaj tega, Cas.'

Drugi pa menijo, da so se snemalci preprosto zmotili, da bi spremenili pisavo za Latinsko Ameriko. Ob tem en oboževalec, ki trdi, da je 'nekdanji prevajalec sinhronizacije', pravi, da to ni mogoče. „Prevajalci ne morejo spremeniti pisave, ki so jo napisali. Običajno se lahko prilagodimo (in na primer, TONA 'ljubim te' postane 'te quiero' ali 'mi je mar zate' ne, 'te amo', kar je kot, 100% romantično. Tako da 'a'; In jaz ti, Cas & apos ;? (Y yo a ti, cas) je zakonit. '

Članek se nadaljuje pod oglasom

Pisatelji iz Nadnaravno , pa tudi The CW, niso odpravili neskladja. Na Twitterju pa oboževalci govorijo pod oznako #TheySilencedThem.

Ko je Castiel umrl, so številni oboževalci na Twitterju izrazili svoje nezadovoljstvo Nadnaravno sodelovati v tropu 'zakopaj svoje geje', kar v bistvu pomeni narediti kanonično čudnega lika in ga nato ubiti. CW je že prej užival v tem tropu na drugih predstavah, vključno 100 .

Članek se nadaljuje pod oglasom

Zdaj oboževalci obtožujejo The CW tudi utišanje biseksualnih likov, saj bi, če bi Dean dejansko rekel, da ima Castiela ljubezen romantično, lahko bil kanonično biseksualec ali morda panseksualec.

Hashtag #TheySilencedThem oboževalce vzbuja tudi v drugih queer odnosih, ki jih CW ni dovoljeval Nadnaravno in poskus pospeševanja, Sestre Wayward .

Charlie Bradbury (Felicia Day) je bila kanonično lezbijka in ubita v 10. sezoni. Izbrisan prizor bi tudi potrdil, da Rowena (Ruth Connell) ni bila naravnost, saj je potrjeno, da je bila romantično povezana s Charliejem. Sestre Wayward je ustvarila čudno ljubezensko zgodbo med Kaio Nieves (Yadira Guevara-Prip) in Claire Novak (Kathryn Newton). CW je oddajo preklical po pilotu v zadnji sezoni 13. sezone.

Članek se nadaljuje pod oglasom

Ni znano, kako in zakaj je prišlo do španskega sinhronizacije. Na CW je, da rekorde nastavi takoj.