V New Orleansu sta dve konkurenčni časopisni organizaciji ta konec tedna postali ena

New Orleans Advocate bo v nedeljo absorbiral The Times-Picayune in NOLA.com

Prenovljena dvojna zastava za združene časopise New Orleansa vsebuje tako imeni Advocate kot Times-Picayune. Podnaslov poudarja lastništvo Louisiane in dostavo tiska na dom sedem dni na teden.

V nedeljo polnoči se bo stikalo preklopilo in The New Orleans Advocate bo absorbiral Times-Picayune in njegovo digitalno spletno mesto NOLA.com.

Vprašal sem, ali bo nedeljska številka Times-Picayune polna spominov na svojo 182-letno zgodovino. Urednik zagovornika Peter Kovacs je imel pripravljen odgovor: »Izdaja 30. junija ni poslovilna, ker ne izgine. Postajalo bo boljše in na voljo bo sedem dni v tednu.«

Ko sta lastnika Advocate John in Dathel Georges 2. maja kupila njegovega konkurenta iz verige Advance Local, sta imela pripravljeno prenovljeno dvojno zastavo z imeni obeh časopisov. Podnaslov poudarja Advocatejevo stran rivalstva – lastništvo v Louisiani in sedem dni v tednu dostava tiska na dom.

Ker je natis Times-Picayune na dom dostavljen le tri dni v tednu, se bo združena nepodvojena dostava obeh precej razlikovala vsak dan: 90.000 ob nedeljah, 80.000 ob sredah in 65.000 drugih dni v tednu.

Kovacs je dejal, da je Advocate zaposlil približno 25 uslužbencev, od tega polovico za redakcijo. Mnogi, vendar ne vsi, so bili iz Times-Picayune. Zagovornik je ponudil intervju z vsemi iz Times-Picayune, ki bi jih zanimalo delo v združenih operacijah, vendar so se nekateri odločili, da ne.

Plača je bila težava, je napisal kolumnist Tim Morris v izmenjavi na Facebooku z Georgesom. V nekaterih primerih je Advocate ponujal 25 do 40 odstotkov manj, je dejal Morris.

Urednik Mark Lorando mi je povedal, da sta od približno 65 sodelavcev časopisov Times-Picayune do danes le dva našla delo v drugih nepremičninah Advance – kolumnist na Cleveland.com in športni producent pri Al.com. Glede Loranda pravi, da namerava ostati v lokalnem novinarstvu.

Oba časopisa sta imela skoraj enako tiskano naklado, toda digitalna stran Times-Picayune NOLA.com, ki je bila središče poslovanja v zadnjih šestih letih, je imela približno štirikrat več prometa. Združeno spletno mesto bo delovalo pod imenom NOLA.com.

Združiti oboje je bil verjetno najtežji del prehoda.

'To je običajno razporejeno na štiri do šest mesecev,' mi je povedala predsednica Advocate Judi Terzotis. 'To smo naredili v dveh ... in prehod je bil fenomenalen.'

Integracija dveh sistemov prinaša s seboj številne majhne tehnične težave, je dejala, vse do preoblikovanja sistema za sprejemanje plačil s kreditnimi karticami.

Osebje NOLA.com je delalo na predaji v zadnjih tednih službe.

'Bili so izjemni,' je dejal Terzotis, 'res nas držali za roko ... Želijo poskrbeti za bralce in oglaševalce New Orleansa.'

Družba Advocate je istega dne v aprilu uvedla paywall, ko je prejela Pulitzerjevo nagrado za lokalno poročanje. Terzotis je dejal, da se bo za vsaj mesec dni pomaknil nazaj, da bi olajšali branje NOLA.com Times-Picayune, za katere je bila stran brezplačna.

Kombinirana operacija se prilega stavbi Advocate's, prenovljeni dvonadstropni preurejeni prodajalni avtomobilov, ki jo ima Georges v lasti na aveniji St. Charles, v središču mesta/skladiščem (druga stran ulice Canal Street od francoske četrti).

Posel ni vključeval nobenih nepremičnin. Novice in prodajno osebje NOLA.com in Times-Picayune delujejo v najetih prostorih, odkar so sredi leta 2012 prešli na digitalno operacijo (kar je spodbudilo k objavljanju v New Orleansu zagovornika s sedežem v Baton Rougeu).

Nekdanji sedež Times-Picayune na aveniji Howard v bližini hitre ceste Pontchartrain je bil prodan leta 2016. Stavba je postala nikoli ravno eksponat. z grafiti prevlečene oči z razbitimi okni.

Trenutno je v rušenju. Novi lastniki strani so povedali, da načrtujejo luksuzni zabavni kompleks, osredotočen na velikansko igrišče za golfiste z 90 zalivi.

Več od Poynterja:

• Evo, kako so se nekateri novinarji Times-Picayune poslovili od New Orleansa
• Časopis Times-Picayune je včeraj prevzel Advocate v New Orleansu. Evo, kaj se je zgodilo z njegovim osebjem.
• Kako je The Advocate osvojil New Orleans (in tudi večino preostale Louisiane)

Prvotna različica te zgodbe je napačno označila Howard Avenue kot Howard Street. Napako nam je žal.