Marie-Laure Leblanc Resnična zgodba: Navdihujoča zgodba za likom

Zabava

Miniserija Stevena Knighta in Shawna Levyja »Vsa svetloba, ki jo ne moremo videti« na Netflixu pripoveduje zgodbe o dveh najstnikih, ki sta ujeti v past in uspeta preživeti ameriško bombardiranje Saint-Mala, ki so ga okupirali nacisti. Ena je slepa Francozinja Marie-Laure LeBlanc, ki ima tudi radijsko zvezo in redno oddaje pomaga Američanom in Britancem pri reševanju Francozov pred nacisti. Drugi je nemška sirota Werner Pfennig, ki je izbran za delo z nacisti, ker naj bi bil radijski genij.

Marie-Laure kot članica odpora igra pomembno vlogo v bitki pri Saint-Malu in nikoli ne obupa, tudi ko se zdi, da vse okoli nje razpada. Njena preteklost se postopoma razkriva, prepleta z miti in zgodbami iz ozadja, zaradi česar postane protagonistka zgodbe. Brutalnost nacistov je običajno prikazana z veliko samozavestjo in vedenje o vpletenosti Marie-Laure v spopad nas postavlja pod vprašaj, ali je pravo dekle, podobno njej, kdaj obstajalo.

Razložene resnične korenine Marie-Laure LeBlanc

Lik Marie-Laure LeBlanc temelji na istoimenski zgodovinski leposlovni knjigi ameriškega romanopisca Anthonyja Doerra iz leta 2014 in ne na pravem dekletu. To ne pomeni, da vidiki v njenem romanu niso resnični; navsezadnje je Doerr deset let raziskovala, da bi svojo zgodbo oživela. Marie-Laure je spoznal na vlaku, kar mu je dalo idejo za njeno osebnost. Celo leto je Doerr vedel, da želi sestaviti scenarij, v katerem slepa deklica fantu po radiu bere pripoved, čeprav je bila takrat precej dvoumna. Leta 2004 je Doerr med potovanjem z vlakom na postajo Penn v New Yorku videl moškega, ki je postal jezen zaradi prekinitve klica pod zemljo, kar ga je navdihnilo za to žensko.

To ga je spodbudilo k razmišljanju o tem, kako preprosto je življenje zdaj in kako težka je morala biti komunikacija, ko so bile stvari veliko težje. Med turnejo po Franciji ni nehal razmišljati o slepem dekletu, dokler ni leto kasneje prišel v Saint-Malo. Po preiskavi je spoznal, da mora napisati pripoved o zgodovini lokacije, ki so jo bombardirali državljani njegove države. Obenem se je počutil kot turist in bil tudi pronicljiv opazovalec, ki je želel, da se razkrijejo nekatere neizrečene zgodbe tega kraja. To mu je dalo idejo, da si predstavlja, kako bi bilo poslušati neizrečene zgodbe o ljudeh, ujetih sredi konflikta.

Ko se je spomnil podobe slepe pripovedovalke, je Doerr v intervjuju dejal, da si ne more kaj, da se ne bi vprašal, ali ima njena zgodba kaj skupnega z zgodbo o težavnem mladeniču, ki so ga mučili nemški vojaki. V seriji je Marie-Laure prikazana kot močna ženska, ki je sposobna poskrbeti zase kljub svoji invalidnosti. To je bil Doerrjev poskus napisati lik, ki bi bil v tako težkih okoliščinah morda vendarle sposobnejši od odraslih in ljudi okoli nje. 'Moj cilj pri pisanju te knjige je namigniti na vso luč, ki je ne moremo videti, ko druga svetovna vojna bledi iz spominov zadnjih preživelih in postaja zgodovina, ter nakazati človečnost tako Wernerja kot Marie-Laure,' je dejal avtor .

Poleg tega je Doerr razkril, kako je Morje plamenov, dragoceni kamen, ki igra pomembno vlogo v zapletu serije, služilo kot navdih. Zavedal se je, da bo diamant ali drug dragoceni kamen dal pripovedi dodatno globino, če ga postavimo v perspektivo slepe deklice, ki ne zna ceniti njegove lepote in se namesto tega zaveda, da ga vsi lovijo. Na koncu je težko zanikati, da je lik Marie-Laure LeBlanc večinoma rezultat zgodovinskih aluzij in navdihov, ki jih je fascinantno odkriti, tudi če je lik povsem namišljen.