Nadomestilo Za Znamenje Zodiaka
Znanalnosti Snovi C.

Ugotovite Združljivost Z Znakom Zodiaka

Pokritost s priseljevanjem potrebuje bolj niansiran jezik

Analiza

'Surge' je netočen in dehumanizirajoč. Dodatne podrobnosti bodo izboljšale natančnost.

Naslovi ameriških tiskovnih organizacij (posnetki zaslona)

Naslovi razglašajo, da 'naval' priseljencev 'poplavlja' čez južno mejo Združenih držav. Ta opažanja so tako predvidljiva kot letni časi. Washington Post je zapisal da se porast nezakonitih prehodov zgodi, ko se zima spremeni v pomlad, nato pa upade, ko poletje naredi puščavo nevarno.

Novinarji morajo bolje presojati, tudi če ponavljajo uradnika. Poročila konec marca so uporabljala jezik ministra za domovinsko varnost Alejandra Mayorkasa, tudi če ga niso neposredno citirali. Toliko kot 'neoboroženi črnec' je postala stenografija ki krepi pristranskost, ki bi jo novinarji morda poskušali preprečiti, lahko besede, ki opisujejo priseljevanje, še dodatno oblikujejo stereotipe proti barvnim ljudem.

Otto Santa Ana, akademik, ki je leta 2002 objavil 'Brown Tide Rising', je obsodil metaforični jezik, ki je spodbujal pobude proti priseljevanju v devetdesetih letih prejšnjega stoletja.

Hiperbola v naslovih bi lahko potrošniku novic pomislila na priseljence iz Mehike, vendar je raziskovalni center Pew ugotovil, da večji odstotek vseh priseljencev v ZDA so se rodili v Aziji. In 10 % prihaja iz Evrope, Kanade in drugod v Severni Ameriki.

Ključno je tudi, da ljudje, ki so v ZDA nezakonito, niso nujno vstopili brez dokumentacije čez južno mejo. The Center za migracijske študije ugotovili, da je prekoračitev začasnega vizuma glavni razlog, da je priseljenec nezakonito v ZDA.

To nas vodi do nasprotujočih si smernic o tem, kako opisati priseljence. Iz Nacionalnega združenja španskih novinarjev vodnik kulturnih kompetenc : »Frazni stavki, kot sta 'nezakoniti priseljenec' in 'ilegalni tujec', nadomeščata zapletene in nenehno spreminjajoče se pravne okoliščine z nedoločeno domnevo krivde. … Nobeden od teh pogojev ne pojasnjuje, ali je oseba prišla sem zakonito in je njen vizum potekel, ali če je oseba v pravnem stanju in čaka na obdelavo dokumentacije, niti ne pojasnjuje, ali je ta oseba – ne glede na to, ali je odrasla oseba ali otrok — je bil obravnavan na sodišču za priseljevanje in čaka na odločitev glede njihove prošnje za azil.'

Knjiga stilov Associated Press novinarjem svetuje, naj »uporabljajo nezakonito samo za sklicevanje na dejanje, ne na osebo.' In AP odsvetuje uporabo izrazov »tujec« ali »nedokumentirano (razen pri citiranju ljudi ali vladnih dokumentov, ki uporabljajo te izraze)«.

Pri poročanju o priseljevanju – in drugih zgodbah – je odgovorno biti čim bolj natančen. Opišite izvorno državo priseljencev. Prav tako bodite izrecni glede njihovega statusa. Ali so prekoračili svoje vizume? Ali čakajo na razsodbo o prošnjah za azil? Ali so nekateri člani družine državljani ZDA?

Bodite previdni pri jeziku, ki po nepotrebnem dehumanizira naše vire in ohranja nezavedno pristranskost do skupin ljudi. Novinarji morajo prepoznati našo moč, da oblikujemo javni diskurz. Odmevanje uradnikov brez skepticizma je lahko nevarno, zlasti če ti strokovnjaki uporabljajo jezik, namenjen ustvarjanju distanc.