AP spremeni napotke za vezaj. Ponovno.

Grafika Vivian Allen (prek Shutterstocka)

Zagovorniki vezaja (ali so zagovorniki vezaja?), vztrajajte.

Associated Press spreminja nekatere smernice iz marca 2019 o tem, kako uporabljamo poročni pas sveta ločil.

»Zahvaljujoč prispevkom naših uporabnikov razveljavimo našo odločitev, da izbrišemo vezaj iz »prihodov v prvem četrtletju« in »zaslužka v tretjem četrtletju«,« je za Poynter povedala urednica AP Stylebook Paula Froke v e-poštnem sporočilu. 'Strinjamo se, da je treba na primer 'prvi polčas' prepisati z vezajem. Zato, da bi se uskladili, vračamo vezaj k besednim zvezam '-četrt'.

V marčevski posodobitvi Stylebook, je dejal Froke, je AP opazil razliko med splošno priznanimi samostalniškimi besednimi zvezami in sestavljenimi modifikatorji v frazah. Njen primer: »Chocolate chip cookie« ne potrebuje vezaja. »Franco govoreči ljudje« se.

'Da popravim eno napačno dojemanje: posodobitve, ki smo jih objavili marca, niso zahtevale manj vezaja ali nič vezaja v sestavljenih modifikatorjih,' je dejal Froke.

Toda ko je AP avgusta objavil smernice, kot je Merrill Perlman zapisal za CJR, je sprožila 'jezikovni pandemonium'.

Letos smo posodobili naše smernice za vezaje, tako da v sestavljenem modifikatorju ni potreben vezaj, če je modifikator običajno prepoznan kot en stavek in če je pomen jasen in nedvoumen brez vezaja.
En primer je dotik v prvi četrtini. pic.twitter.com/8AJc0zCwJm

— AP Stylebook (@APStylebook) 28. avgust 2019

Tukaj je le delček reakcije:

Postavljaš nas na pot v pekel

— Chris Frink (@chrisfrink) 28. avgust 2019

Prosim, imam družino.

- Gendo Thiccari (nAnotherSpammer) 28. avgust 2019

Postal sem smrtni uničevalec besed.

— Brendan M. Lynch (@BrendanMLynch) 29. avgust 2019

Pravkar sem povedal moji kopirni mizi. Načrtujejo izgrede.

— Lynne Sherwin (@LynneSherwin) 28. avgust 2019

pic.twitter.com/sclchrdocI

— Poppa Health (@PoppaHealth) 28. avgust 2019

Na podlagi povratnih informacij je AP vnesel nekaj sprememb in pojasnil v svoje smernice o vezajih.

POVEZANO USPOSABLJANJE: Potrudite se o tem, ne o tem: prava pravila v primerjavi s slovničnimi miti

'Dejstvo, da so naši uporabniki tako vloženi, je za nas neprecenljivo,' je dejal Froke.

Poleg dodajanja vezaja nazaj v fraze -quarter je tu še več pojasnil in sprememb:

• Od srede je AP spremenil nekaj besedila, ki je bilo več let del uvoda vnosa vezaja: »Natančneje, brišemo dolgoletne smernice, da je uporaba vezaja 'v večini primerov neobvezna' in da je 'manj vezajev, bolje. To besedilo ni odražalo realnosti preostalega vnosa ali naše dejanske prakse,« je dejal Froke.
• Vsi vezaji se ne vračajo. '... Pri 'učencu prvega razreda' ni potreben vezaj, tako kot pri 'srednjošolcu' ni potreben vezaj,' je dejal Froke. 'Ta odločitev velja.'
• In AP Stylebook je ohranil besedilo, ki ga je uporabljalo prej, da pravi ''uporaba vezaja še zdaleč ni standardizirana' in, tako kot v preteklosti, upoštevajte, da je lahko 'stvar okusa, presoje in občutka za slog'. v preteklosti navajamo številne primere, kdaj so vezaji res potrebni.'

Spremembe AP Stylebook pogosto sprožijo ogorčenje in praznovanje. Še en velik premik se je zgodil marca, ko je AP objavil znak za odstotek je bilo v redu kadar se uporablja s številko. Leta 2017 je bila knjiga stilov sprejeta 'ednina oni' kot nespolni zaimek. Leta 2014 so uredniki odstranili priljubljeno razliko med več kot .

POVEZANO BRANJE: AP pravi, da je znak za odstotek zdaj OK, če se uporablja s številko

Tudi sam vezaj je deležen pozornosti v posodobitvah Stylebooka. Leta 2017 sta 3D in Walmart je izgubil vezaj . E-naslov izgubil že leta 2011 .

V avgustovskem razburjenju glede sprememb vezaja je Kyle Koster ponudil nekaj pogledov na spremembe za Big Lead , ki pokriva šport.

»To je za bralca verjetno vse majhen krompirček. Toda preklapljanje besed, ko jih je treba prepisati, je navada, ki je novinarjem določene starosti ne bo mogoče prenehati. In to je dobro, saj je njihova prisotnost ali odsotnost eden najjasnih kazalcev kakovosti pisanja in urejanja za dano delo.'

Tukaj je del posodobljenih navodil:

Vezaji so mizarji. Uporabite jih, da se izognete dvoumnosti ali da iz dveh ali več besed oblikujete eno idejo.

Uporaba vezaja še zdaleč ni standardizirana. Lahko je stvar okusa, presoje in občutka za slog. Pomislite na vezaje kot pomoč bralcem pri razumevanju. Če je pomen bolj jasen z vezajem, ga uporabite. Če pove samo dodaja nered in motnje, ga ne uporabljajte.

Če lahko samo število vezajev v frazi ali zmeda glede njihove uporabe prestraši pisca ali bralca, poskusite preoblikovati. To je vodnik o tem, kako pametno uporabljati vezaje , ne je vodnik za pametno uporabo vezaja .

Te smernice vključujejo spremembe v letu 2019, predvsem odpravo zahteve po vezavi večine sestavljenih modifikatorjev po različicah glagola biti . Poleg tega si oglejte posamezne vnose v tej knjigi in v Webster's New World College Dictionary.

IZOGNITE SE NEJASNOSTI: uporabite vezaj, kadar koli bi nastala dvoumnost, če bi ga izpustili. Za podrobnosti glejte razdelek SPREMENIKI SESTAVIN. tudi: Ozdravil je zdravje. Ponovno je pokril puščajočo streho. Zgodba je poustvarjena. Park je namenjen rekreaciji.

ZLOŽENI MODIFIKTORJI: Ko je sestavljeni modifikator – dve ali več besed, ki izražajo en sam pojem – pred samostalnikom, se morate odločiti: povežite ta modifikator ali ne? Pogosto ni enega absolutnega odgovora.

Uporabite vezaj, če je potreben, da je pomen jasen in se izognete nenamernim pomenom: lastnik malega podjetja, bolj kvalificiran kandidat, malo znana pesem, francosko govoreči ljudje, svobodomiselna filozofija, ohlapna skupina, delavci z nizkimi dohodki, nikoli objavljeno navodilo, samovozeči avto, trojno naloženo bazo, enosmerna cesta (Pomislite na različne možne pomene ali zmedo, če je vezaj v vsakem od teh primerov odstranjen.)

Drugi dvobesedni izrazi, zlasti tisti, ki se uporabljajo kot samostalniki, so se razvili v splošno priznani kot eno besedo. Vezaj ni potreben, če se takšni izrazi uporabljajo kot modifikatorji, če je pomen jasen in nedvoumen brez vezaja. Primeri vključujejo učiteljica tretjega razreda, čokoladni piškoti, okrasitev posebnih učinkov, poročilo o podnebnih spremembah, upravljanje javnih zemljišč, transakcija z nepremičninami , obisk urgence, posoda za mačjo hrano, vhod na parkirišče, seznanitev z nacionalno varnostjo, izdelovalec računalniške programske opreme.

Pogosto so lahko argumenti za ali proti vezaju podani tako ali drugače. Spet poskusite presoditi, kaj je povprečnemu bralcu najbolj jasno in logično. Oglejte si tudi Webster's New World College Dictionary.

Kristen Hare pokriva lokalne novice za Poynter. Dosegljiva je na e-pošti ali na Twitterju, @kristenhare.