Vprašanja in odgovori: Je fotoreporter, pastor, uslužbenec policijske uprave in mentor mladim temnopoltim in latino moškim

Intervju s častitim Kennyjem Irbyjem o rasi, veri, policiji in dobrem novinarstvu

(Kenny Irby)

Spomnim se le malo ljudi, ki so bili bolj pripravljeni spregovoriti o trenutnem trenutku ameriške zgodovine kot prečasni Kenny Irby.

Več kot dve desetletji smo delali drug ob drugem na Inštitutu Poynter, kjer je Kenny, če ga v tem primeru lahko tako imenujem, ustvaril fotoreportersko sekvenco ter poučeval raznolikost in etiko. Ustvaril je program – v katerem smo pogosto skupaj poučevali – z imenom The Write Field, ki je ob sobotnih dopoldnevih združeval mlade barve barv, da bi obogatili njihovo pismenost in življenjske veščine.

Irby je v Poynter prišel med ugledno kariero v fotoreporterstvu. Bil je častni vodja Nacionalnega združenja novinarskih fotografov in je prejel njegove najprestižnejše nagrade, tudi za etiko in za življenjsko delo. Je ustanovitelj programa Men in the Making: Right Choices, ki ponuja pozitivne vzornike in spodbuja akademske dosežke mladim temnopoltim in latino moškim.

Kenny je župnik v zgodovinski cerkvi Bethel AME, najstarejši cerkvi v mestu St. Petersburg na Floridi. Danes je v mestu prvi direktor intervencije v skupnosti in obveščanja mladoletnikov za policijsko upravo v Sankt Peterburgu.

V duhu preglednosti, ki jo častnik Irby spoštuje, razkrivam, da je eden mojih najbližjih prijateljev.

Kot ugleden novinar, župnik in zdaj uslužbenec policijske uprave z lastno bolečo zgodovino s temnopoltimi prebivalci mesta bi moralo biti očitno, zakaj sem se obrnil na prev. Irbyja, da mi pomaga razumeti trenutni trenutek.

Ta intervju je bil urejen zaradi kratkosti in jasnosti.

Roy Peter Clark: Kaj ste kot pastor, pridigar in ministrant, prečasni Irby, povedali svoji kongregaciji o tem, kaj se dogaja po vsem narodu?

(Kenny Irby)

Kenny Irby: Posamezno in skupaj svojim ljudem dosledno govorim, naj bodo varni, zaupajo BOGU in naj izkoristijo ta trenutek služenja. Ljubeče služenje človeštvu je najpomembnejše med to večplastno pandemijo gorja, s katero se soočamo. Moje pridige imajo več o ljubezni, spravi in ​​zmagoslavju, ne pa o sodbi, delitvi in ​​poniževanju, ki prihaja od osebe, ki trenutno prebiva v 1600 Black Lives Matter Plaza.

Najdete lahko sporočila zadnjih 12 tednov na spletu .

Clark: Dolga leta ste bili med vodilnimi v fotoreporterstvu po vsej državi in ​​po svetu. V Poynterju niste učili le vizualnega novinarstva, temveč etiko in raznolikost. Bili ste na ulicah in dokumentirali resničnost v nekaterih težkih trenutkih v naši zgodovini. Kaj bi lahko svetovali svojim bratom in sestram fotoreporterjem, ko tvegajo svojo varnost, da bi ujeli dogajanje?

Irby: Moja priporočila novinarjem, ki poročajo o konfliktih, so bila v tem trenutku zelo potrjena, zato ne vidim razloga za spremembo tega nasveta. Še vedno pravim: Raziskujte, se zavedajte svoje okolice, potujte z odgovornim partnerjem – nekdo, ki vam bo čuval hrbet – parkirajte svoje vozilo stran od epicentra protesta in potujte s svetlobo.

Moram reči, da častim pogum tistih, ki poskušajo pričati novicam za večje dobro obveščanja drugih.

Clark: Brez pravice, brez miru. Ali lahko novinarji kaj naredijo bolje, da bi pomagali doseči pravičnost in mir?

Irby: Ko uživam poročanje o novicah – berem, poslušam, gledam in doživljam – se mi zdi, da je mnenj zelo veliko. Še vedno sem v šoli mišljenja, ki želi, da poročate o verodostojnih dejstvih in ponudite kontekst ter transparentno razkrijete svoja mnenja.

V naši državi imamo danes tako polarizirajoče poglede in moramo najti pot do skupnega mesta vljudnosti, spodobnosti in medsebojnega spoštovanja. Mislim, da je pošteno in uravnoteženo poročanje ena od poti do tega križišča.

Clark: Podobe policijske brutalnosti – vključno z umori – redko posnamejo profesionalni fotoreporterji. Civili jih ujamejo z mobilnimi telefoni. Imate kakšen nasvet za občane, ki se znajdejo v javnem prostoru, kjer bi lahko prišlo do nasilja ali drugih težav?

Irby: Ta projekcija je postala absolutni red dneva. V zgodnjih obdobjih raziskovanja digitalnih fotoaparatov sem videl, da prihaja – doba vseprisotnega objektiva fotoaparata. Zdaj so mobilni telefon in nadzorne enote vse naokoli. Vsakdo z napravo je snemalec, ne fotograf in zagotovo ne fotoreporter. Kljub temu imajo zajete vizualne informacije veliko moč za informiranje in kontekstualizacijo dogodkov.

Moj nasvet državljanom s kamerami je, da to izbiro orožja uporabljajo pošteno in pošteno.

Clark: Kaj bi jim kot nekdo, ki je tako tesno sodeloval z mladimi temnopolti v programih, kot je Men in the Making, rekel v takem trenutku kaosa, zmede in nasilja?

Irby: Smešno, da bi vprašali, saj smo zdaj v nenehnem dialogu z našo mladino Moški in ženske v nastajanju . Sporočamo jim, da so sijajno opremljeni za soočanje s temi izzivi in ​​nas vodijo v prihodnost. Naše sporočilo mladim je to skupaj smo močnejši .

Eden od naših mladinskih bratov me je prejšnji teden poklical in rekel: 'Vašt., protestiral bom proti umoru Georgea Floyda in zahteval mir in pripravljen sem uporabiti vse, kar ste me naučili, gospod.'

To pove vse. Kot naše vrednote učimo spoštovanje, odgovornost, zadržanost in timsko delo.

Clark: Kako bi kot nekdo, ki tesno sodeluje z mestno in policijsko službo, svetoval organom pregona glede njihovih odgovornosti?

Irby: Zame je to tisto, kar bi naredil. Imam privilegij delati v uradu šefa policije in sem na lastni koži videl vrsto reform in kulturnih sprememb, ki jih je izvedel Anthony Holloway. Ustanovili smo oddelek za javno varnost in odnos policije. Zavezani smo raznolikosti, ki je notranje vpletena v splošne naloge agencije in se kaže navzven »v naših« Parkiraj, sprehodi in govori « filozofija.

Zavezujemo se, da bomo v mirnih časih gradili odnose v skupnosti, naše prakse pa so poštene, pregledne in odgovorne.

Clark: V preteklih letih ste me seznanili s številnimi policisti, vključno s policijskimi šefi in voditelji, ki so prišli v policijo iz afroameriške skupnosti. Kaj se lahko od njih naučimo o tem, kako najti mir na črti, kjer črno prečka modro?

Irby: Zavedajte se, da so policisti najprej ljudje. Priznati moram, da je spremljanje bolečine, tesnobe in obupa od blizu srce parajoče in frustrirajuće. Kot 25-letni prebivalec te skupnosti se zavedam velikega napredka, ki smo ga naredili, in videti, da je velik del uničenega v zadnjih 12 dneh, boleče.

Kljub temu ne upam, da bomo še naprej čistili ljudi in prakse, ki so škodile naši zavezi, da bomo mirovniki in nosilci sprememb.

Clark: Zdi se, da smo v času brez primere v zgodovini ZDA, v katerem trpimo zaradi pandemije, gospodarske katastrofe in zdaj strašnega nasilja po vsej državi. Če bi lahko molili, prečasni Irby, kaj bi to bilo?

Irby: Moja stalna molitev je za pravičnost in skrbnost pri obravnavanju nepoštenih vprašanj enakosti rase v Ameriki, ki so stara več kot 401 let. Prosim, da je zdaj čas, da Amerika spusti koleno z vratu Afroameričanov in linča potenciala v naši državi.

Prosim, da povrnemo vero v človeštvo in preidemo od budnosti k budnemu delu pravice za VSE.

Roy Peter Clark poučuje pisanje pri Poynterju. Dosegljiv je po elektronski pošti ali na Twitterju na naslovu @RoyPeterClark.