Kako naj novinarji obravnavajo rasistične besede, slike in nasilje v Charlottesvillu

Beli nacionalistični demonstranti se sprehajajo po mestu, potem ko je bil njihov shod razglašen za nezakonit v bližini Lee Parka v Charlottesvilleu, Va., sobota, 12. avgusta 2017. (AP Photo/Steve Helber)

Novinarji, ki pokrivajo rasno nasilje v Charlottesvillu v Virginiji, se soočajo z izzivi, ko izbirajo besede, slike in zvoke. To ni čas za saniranje stroškov sovraštva in ni čas, da bi poveličevali sovražne skupine tako, da bi jim dali sloves, ki ga iščejo.

Oba sva pokrivala sovražne skupine, vključno s Ku Klux Klanom in Arijskimi narodi. Medtem ko gledamo razplet zgodbe o nasilju v Charlottesvillu in pridnih novinarjih na terenu, ki ga pokrivajo, ponižno ponujamo ta nasvet iz varne odstranitve St. Petersburga na Floridi:

Jezik

Natančnost je kritična.

Bodite previdni pri subjektivnih pridevnikih in nejasnih oznakah, na primer skrajno desno ali alt-desno. Namesto tega opišite, kaj so protestniki počeli, kaj so govorili in kaj so zahtevali. Bodite natančni. Ni dovolj, da pohodnike preprosto imenujemo beli nacionalisti. Pojasnite, da so vzklikali nacistične slogane, vključno z »Sieg Heil«, pozdravom za zmago, ki so ga nacisti prvotno uporabljali na političnih shodih.

Številni demonstranti so nosili zastave Konfederacije, prikazovali svastike ter nosili vojaško opremo in pripomočke. Nekateri protestniki so nosili napise KKK. Klan je 150 let stara skupina, ki vključuje približno 130 skupin, ki so se zavzemale za prevlado belcev nad drugimi rasami, medtem ko so napadale temnopolte Američane, Jude, priseljence, LGBTQ posameznike in katoličane.

Nekdanji vodja Klana David Duke se pritožuje nad novinarji, ki uporabljajo besedno zvezo »protiprotestniki«. V tem primeru je ta stavek ustrezen, saj je bil edini razlog, zakaj so se zbrale skupine proti sovraštvu, 'protiprotest' na prvotno demonstracijo. Če se posamezna protiprotestnica opiše kot demokratka, progresivka ali članica Black Lives Matter, se ta opis lahko uporabi za posameznike, ki so se samoidentificirali. Vendar ni širokih oznak, ki bi jih lahko uporabili za koalicijo protiprotestnikov.

Čeprav je grozljivo, da je nekdo udaril skupino pohodnikov, ki so protestirali proti shodu za prevlado belcev, je od tega pisanja prezgodaj, da bi to označili za »teroristično dejanje«. O namenu in identiteti voznika še ne vemo dovolj. Če je voznik del protestne skupine in je namerno napadel kot del protesta, je to prav gotovo terorizem – kot bi bil, če bi za napadom stal ISIS. Številne domače sovražne skupine, kot je Klan, so že desetletja povezane s terorizmom. Od bombnih napadov do linča do nasilnih groženj so terorizem sprejeli kot strategijo.

Težko je tudi najti jezik za opis nasilja v Charlottesvillu. Besedi 'nemir' in 'melee' nista povsem pravilni. Toda to je bilo bolj nasilno kot 'državljanska vstaja'. Na splošno izraz »nemir« opisuje neukročeno množico, ki se ukvarja z nasiljem, ki vključuje uničenje. Spodbujanje nemirov je kaznivo dejanje in to vključuje pravni opis. »Državljanski upor« je fraza, ki jo običajno povezujemo z upravičenim dejanjem proti tiraniji ali krivici. Včasih se lahko ena stvar spremeni v drugo.

Obema opisoma bi se izognili. Izogibajte se besedam, kot so »mafija«, »urbana vojna« in drugim subjektivnim opisom. Poleg avtomobilskega napada na protiprotestnike, videoposnetek prikazuje moške z belimi ščiti, ki napadajo protiprotestnike, in nasprotne protestnike, ki obkrožajo in skandirajo moške z belimi ščiti. Slike prikazujejo nasprotne protestnike, ki mečejo udarce in vsaj v enem primeru poskušajo zažgati zastave in znake zbranih na protestu ter mečejo časopisno škatlo.

politika

Oznaka »Unite the Right«, ki jo demonstranti uporabljajo za opisovanje svojega protesta, je preširoka za uporabo brez pojasnila, da beseda »desno« ne vključuje samodejno rasizma. To ni pošteno do celotnega konservativnega gibanja. Za nekatere 'pravica' pomeni ljudi, ki utelešajo poglede, ki vključujejo nasprotovanje splavu, podpiranje pravic do lastništva orožja, zmanjšanje vladnega posredovanja in podpiranje fundamentalističnih verskih načel.

Duke je skušal sebe in svoje rasistične razloge povezati s predsednikom Trumpom. S podpiranjem Trumpa in sprejetjem Trumpovega gesla 'vračanje Amerike' Duke se skuša prikazati da je predsedniku naklonjen. Trump se je poskušal distancirati od Dukea, vendar njegova prizadevanja za nekatere niso bila dovolj močna. Že leta 2000, Trump je Dukea označil za 'fantastičnega, rasista, problema'. Trump pa je v skrbno oblikovanem tvitu po nasilju obsodil sovraštvo.

Vendar je nepošteno uporabljati Dukeove komentarje brez močnega pojasnila, da Trump ni podprl njegove retorike. Predstavljajte si, da je Duke podprl vašo TV postajo, spletno mesto, omrežje ali publikacijo. Nepošteno bi bilo do vas, če bi mu dovolili, da govori o svoji ljubezni do vas, ne da bi povedal, ali je bila obojestranska.

Slike in video

Vnesite kontekst v video in fotografije, ki jih izberete. Vaša prva dolžnost je razložiti, kaj se je zgodilo. Izberite slike, ki natančno odražajo dogodke, ko so se odvijali. Če bi gledali, brali ali poslušali vaše poročilo, bi vedeli, kdo je začel nasilje? Ali bi vedeli, koliko nasilja je bilo?

Morda je skušnjava izpustiti iz poročanja primere nasilja, ki so ga zagrešili nasprotni protestniki, ker se njihova stran zavzema proti rasizmu, vendar video prikazuje nasilje iz obeh taborov. Ni vedno jasno, kdo je na kateri strani. Uporabite napise in pripoved, da bo jasno. Če bi poskusil vaše fotografije, bi videl samo bele nadvlade, ki mečejo udarce?

Odločiti se boste morali, kako vključiti ali urediti znake, ki jih nosijo udeleženci pohoda. Klan bi rad, da uporabite njihove oznake in logotipe. Odločitve, ki jih sprejemate, se ne razlikujejo od tega, kako se policisti odločajo o prekrivanju grafitov tolp. Pokažite svojemu občinstvu, kaj morajo vedeti, da bi razumeli dogodke v ustreznem kontekstu, vendar ne nagrajujte sovražniških skupin z razvpitvijo.

Odločiti se morate tudi o tem, kateri zvok boste uporabljali. V prelomne novice prvega dne je povsem obrambno vključevati sovražni jezik in glasne izmenjave uličnih spopadov. Toda s časom postanejo razlogi za vključitev tega jezika manj prepričljivi. TV producenti bi morali biti še posebej premišljeni pri uporabi takšnega jezika v promocijah, otvoritvah oddaj in naslovnicah.

Priporočamo, da spletna mesta z novicami odstranijo reklame pred predvajanjem iz videoposnetkov tega nasilja, vključno z videoposnetkom avtomobila, ki trči v množico. Neprimerno je pridobivati ​​dobiček od nasilja, ki ga navdihuje sovraštvo.

Izogibajte se kodnim besedam in stenografiji

Ne domnevajte, da vaše občinstvo razume stvari, ki jih poznate.

Južni pravni center za revščino, ki spremlja zločine iz sovraštva in sovražne skupine, pravi, da je število skupin, povezanih s Klanom, najnižje v zadnjih 14 letih. 'Danes Center ocenjuje, da je članov Klana med 5.000 in 8.000, razdeljenih med desetine različnih - in pogosto sprtih - organizacij, ki uporabljajo ime Klan,' pravi SPLC.

Poleg članov Klana, Nacionalsocialistično gibanje podprl tudi današnji shod v Charlottesvillu. Spletna stran Unite the Right pravi, da shod 'skuša poenotiti desnico proti totalitarnemu komunističnemu zatiranju, spregovoriti proti politiki priseljevanja na ravni preseljevanja v ZDA in Evropi ter potrditi pravico južnjakov in belcev, da se organizirajo za njihove interese, kot to zmore katera koli druga skupina, brez preganjanja.'

Na shodu je bila tudi Nacionalistična fronta - prej Arijska nacionalistična zveza . SPLC pravi: »Navedeno poslanstvo skupine je bilo ustvariti 'etnodržavo', kjer bi se lahko 'vsaka rasna skupina' upravljala v skladu s svojo kulturo in etničnim interesom. ... bi morali imeti svoje domove, ločene od naših,« je dejala ANA.

Ne pozabite postaviti dogodkov v kontekst: protesti v Charlottesvillu so se začeli zaradi odstranitve kipa generala Konfederacije državljanske vojne Roberta E. Leeja. Park, kjer je kip stal skoraj 100 let, se je nekoč imenoval Lee Park, zdaj pa je Park Emancipacije. Postavljena je bila 50 let po državljanski vojni. poroča USA Today po državi je vsaj 1000 kipov in spomenikov Konfederacije. Ko jih mesta in države poskušajo odstraniti in bodo, pričakujte, da se bo ta tema vedno znova pojavila.

Podobni protesti so izbruhnili tudi na drugih lokacijah, kjer so bili odstranjeni spomeniki konfederativnemu cilju, med drugim pred kratkim v New Orleans.

Dogodki v Charlottesvillu se bodo verjetno ponovili. Novinarji, verjetno boste bolj izkušeni pri pokrivanju te zgodbe, kot bi želeli biti.