Fotografije kažejo, da je bil hotel Briana Williamsa v New Orleansu obdan z vodo

Ta zgodba ne bo dokazala, da je Brian Williams po orkanu Katrina videl telo, ki je lebdelo v poplavnih vodah New Orleansa, vendar je Poynter.org našel in potrdil fotografije, ki kažejo, da spomin voditeljev NBC ni tako izključen kot nekateri so trdili .

Williams je na samozaposlenem premoru, medtem ko njegova mreža preučuje pretiravanja o tem, kako blizu nevarnosti je bil med poročanjem v Iraku.

Potem ko se je Williams marca 2003 opravičil, da se je 'napačno spomnil' dogajanja v Iraku, so novinarji začeli obračati kamenje, da bi videli, ali lahko najdejo druge primere pretiravanja.

Čez vikend je spletna stran GotNews označila intervju, v katerem Williams je rekel, 'Ko pogledaš skozi okno svojega hotela v francoski četrti in gledaš moškega, ki lebdi mimo z licem navzdol ...' in začela se je druga runda Williamsove nočne more. Pojavile so se priče ki je rekel, da hotel, kjer je Williams bival, The Ritz Carlton, ni bil poplavljen ali blizu poplavnih voda.

Generalpodpolkovnik Russel L. Honoré, ki je bil poveljnik vladne delovne skupine, ki je upravljala odziv na Katrino, povedal za CNN poplavne vode okoli Ritza, 'verjetno ne bi bile dovolj visoke', da bi telo plavalo mimo. Drugi so poudarili, da je bila francoska četrt prihranjena pred poplavami, zato si je Williams izmislil zgodbo.

Ne tako hitro.

Spodnje fotografije je leta 2005 prvič objavila United Methodist News Service, posnel pa jih je Charles Herring, upokojeni Chaplin ameriške vojske, ki je bil v New Orleansu, da bi se udeležil konference. Herring je imel sobo v hotelu Ritz Carlton na ulici Canal Street, istem hotelu, kjer je bil Williams.

Slednik mi je povedal, da je fotografije posnel z balkona hotela 'nekaj dni' po neurju. Ni bil prepričan o natančnem datumu.
Na eni fotografiji voda pred Ritz Carltonom ni bila dovolj globoka, da bi pokrila časopisno škatlo, ampak dovolj visoka, da bi se dvignila nad robnik. Ni mogoče vedeti, ali je čoln na fotografiji plaval ali počival na tleh.

(Foto Charles Herring)

Na drugi fotografiji je Herring ujel sliko vode pod balkonom hotela Ritz.

Poplavne vode pred hotelom Ritz Carlton. (fotografija Charles Herring)

Zdaj pa poglejmo to isto lokacijo v Google Street View.

Ko pogledate nivoje vode na stavbah in jih primerjate z današnjimi zgradbami, se zdi, da so bile poplavne ravni visoke približno 1 do 2 metra.

Vprašal sem Herringa, ali je kdaj videl truplo v vodi. 'Veste, ne spomnim se, ali sem to videl sam ali sem samo slišal druge, ki so rekli, da so v vodi trupla,' je dejal med najinim telefonskim pogovorom.

Čeprav je Williams rekel, da je hotel v francoski četrti, so ga domačini vprašali, ker tehnično ni. Gre za blok izven četrti. Pravzaprav spletno stran hotela opisuje, da je 'na robu francoske četrti.'

In ali so bila v bližini kraja hotela najdena trupla? Dva zemljevida, kjer so našli trupla, enega je izdelal newyorški čas s, drugi pa z Times-Picayune v New Orleansu oba kažeta, da je bilo na splošnem območju veliko trupel.

Times-Picayune trupel, odkritih po Katrine

Zemljevid trupel, najdenih po Katrini, New York Times

Še vedno obstaja nekaj vprašanj o njegovem poročanju o Katrini, na katera je treba odgovoriti – Kaj pa njegove trditve, da so tolpe tekle skozi njegov hotel ali da je videl osebo, ki si je vzela življenje v SuperDome? Toda njegova trditev, da je videl telo lebdeti ob njegovi hotelski sobi, je morda resnična, in to je edino pošteno priznati.

Razkritje: Brian Williams je napisal podporo za mojo knjigo »Cilji za srce«.