Martin Luther King Jr. pod pastirsko stražo: razkritje urbane legende

Fotograf St. Petersburg Timesa Bob Moreland je to fotografijo posnel junija 1964, potem ko je bil Martin Luther King Jr. aretiran med sedečo zasedbo v St. Augustinu v Floridi in so ga prepeljali v zapor okrožja Duval. Napis je glasil: »Dr. Kralj sedi v patruljnem avtomobilu s policijskim psom.'

Ko država obeležuje dan praznovanja častitega Martina Luthra Kinga Jr., se spomnim ene fotografije, ki sem jo najpogosteje slišal opisano kot »stravljivo«.

Je ena tistih ikoničnih slik, za katere je skoraj v vseh primerih, ki sem jih slišal, da so jo opisali, podana razlaga skoraj vedno napačna.

Nazadnje, med Serija predavanj MLK Heritage pri Poynterju sta me dva udeleženca vprašala, kaj vem o fotografiji. Ta pogovor me je spomnil na zelo podoben pogovor, ki sem ga imel to poletje z igralcem Forestom Stevenom Whitakerjem na konvenciji Nacionalnega združenja temnopoltih novinarjev v Orlandu med dražbo štipendij Visual Task Force.

Ko je Whitaker vprašal, 'kaj se dogaja na tej sliki?' nekdo je hitro pošalil: »Dr. Kralja varuje nemški ovčar v prijateljevem vozilu.'

To je kot ena izmed mnogih legendarnih fotografij, na katerih si ljudje zapomnijo sliko, ne pa naslova ali pristnega konteksta.

13. junija 1964 The St. Petersburg Times predstavil novico na prvi strani nad pregibom pod naslovom »Sv. Augustine Negros, Klan March Peacefully, ki ga je napisal osebni pisatelj Martin Waldron. Članek je spremljala črno-bela fotografija v dveh stolpcih, ki jo je posnel osebni fotograf Bob Moreland.

Dr. King je bil aretiran v St. Augustinu dva dni prej med zasedanjem v restavraciji motela Monson. Članek poroča, da je bil King pod okriljem noči prepeljan iz okrožja St. Augustine's St. Johns v zapor okrožja Duval po grožnjah s smrtjo in da je prispel v Jacksonville z avtomobilom s šestimi policisti in policijskim psom.

V zgodbi je avtor dvakrat uporabil besedo grozljivo. V prvem stavku in na strani za skok z naslovom »Sv. Avguštinove demonstracije mirne, a grozljive.

Zgodba pravzaprav citira vodjo KKK J. B. Stonerja iz Atlante, ki ga časopis opisuje kot 'pohabljenca', in poziva množico, naj se ne maščuje 'črncem'.

Članek je primerna potrditev pregovora, da je slika vredna tisoč besed. In včasih je slika vredna tisoč slik.

David Shedden, vodja knjižnice Eugena Pattersona v Poynterju, prispeval raziskavo za ta članek.

Povezano: Štiri lekcije za voditelje medijev Martina Lutherja Kinga mlajšega in Genea Pattersona | Flashback: pismo Martina Lutherja Kinga Jr. uredniku juga Geneu Pattersonu