Torej ... Je Rosalía pravzaprav Latina?

20. oktober 2020, posodobljeno 17:19 ET

Vzpon pevke flamenka Rosalíe na mednarodno superzvezdnico se je počutil skoraj v trenutku, odkar je pred dvema letoma novembra 2018 izpadel njen drugi letni album 'El Mal Querer'. bonafidni pop zvezdnici v manj kot enem letu, ki je v glasbeni industriji požel kritiške pohvale in prejel velike nagrade.

Toda od svojega vzpona do slave je Rosalía sprožila tudi razpravo o rasi, razredu in privilegijih. Rosalía mediji pogosto označujejo za latinsko pevko, prav tako pa je ponesla latinske grammyje leta 2019, zaradi česar so se številni Latinx spraševali, ali je Rosalía res Latina.

Je Rosalía Latina?

Rosalía je bila nedvomno ena od izstopajočih izvajalk leta 2019, njen album 'El Mal Querer' pa je bil pohvaljen zaradi mešanice flamenka in popa, ki je umetniku na slovesnosti leta 2019 prinesel latinsko nagrado Grammy. Toda z vzponom na superzvezdo se je Rosalía soočila tudi s kritikami, ker se je identificirala kot Latina, ko ni iz Latinske Amerike.

The polemika dosegel nove višine, ko Vogue Mehika postavila Rosalío na naslovnico avgusta 2019, naslovnica Rosalía + 20 latinoameriških umetnikov, ki plešejo po svetu, napisana v španščini.

Skupnost Latinx je hitro opozorila, da čeprav Rosalía poje v španščini in celo poveljuje veliki skupini oboževalcev Latinx, je sama Španka in zato ne Latinx. As Odvrnite pozornost je že pojasnil, da sta bila izraza Latino in Latina prvotno uporabljena za identifikacijo latinskoameriških priseljencev kot nadomestek za prej uporabljen izraz, latinščino.

Oglejte si to objavo na Instagramu

604

Objava, ki jo je dal v skupno rabo ROSALIJA (@rosalia.vt) 19. oktobra 2020 ob ​​11:25 PDT

To je zato, ker so latinoamerikanci vezani na jezikovno dediščino latinskoameriških ljudi, vendar ne veljajo nujno za vse iz Južne Amerike, kot so Brazilci, ki govorijo portugalsko.

Tako sta bila leta 2000 latino in latinščina uradno sprejeta kot splošna deskriptorja za ljudi iz Severne, Srednje, Južne Amerike in Karibov, kmalu zatem pa je Latinx prišel kot alternativa, ki je nevtralna glede na spol.

Pomembno pa je omeniti, da ljudje iz Španije niso latinskoameriški, čeprav jih lahko imenujemo latinoamerikanci.

Ali se Rosalía ima za Latino?

Čeprav je Rosalía precej samozavestno razglasila, da se počuti Latino, ko je potovala po Latinski Ameriki, je v istem intervjuju z novinarji priznala tudi napačno opredelitev njenega porekla Fader . Vem, da če rečem, da sem latinski umetnik, to ni prav, kajne? Sem del generacije, ki ustvarja glasbo v španščini, «je dejala. 'Torej, ne vem - v tem smislu bi raje, da se drugi odločijo, ali sem vključen v to, kajne?

Spor o tem, kako mediji identificirajo Rosalío, ponazarja kompleksnost identifikacije rasne in latinskoameriške kulture v tej državi. Toda pozitiven izid te razprave je, da nadaljuje pogovor in izpostavlja problematične načine razmišljanja o nekaterih od teh izrazov.

In čeprav se sama Rosalía morda ne ujema s čisto identifikacijo latinske umetnice, je vsekakor del gibanja umetnikov, ki ustvarjajo latinsko glasbo, kot je znana danes.