Dr. Seuss Enterprises preneha objavljati knjigo 'In to Think that I Saw It on Mulberry Street' in pet drugih knjig

Vednost

Vir: getty

3. marec 2021, objavljeno ob 18:29 po vzhodnem času

Ljubljeni avtor otroških knjig Dr. Seuss je bil pred kratkim izpostavljen kritikam zaradi problematičnih rasnih odtenkov, ki jih najdemo v številnih njegovih knjigah.

Polemika je dosegla vrhunec, ko je Virginia's Loudon County objavila, da opuščajo dr. Seussa kot glavni poudarek dneva Read Across America Day.

Članek se nadaljuje pod oglasom

Po objavi šolskega okrožja je podjetje, ki upravlja z izdajo knjig pokojnega pisatelja, tudi napovedalo, da bodo zaradi rasnih stereotipov v zgodbah izpustili šest avtorjevih naslovov.

Ena od teh knjig je In pomisliti, da sem to videl na Mulberry Street , ki jim je pri srcu številnim oboževalcem dr. Seussa. Torej, zakaj je Mulberry Street žaljivo ?

Zakaj je 'In misliti, da sem to videl na ulici Mulberry' žaljivo?

Knjige dr. Seussa so priljubljene zaradi svojih tujih likov, zabavnih shem rim in pomembnih življenjskih lekcij, kot je pomen biti sam ali kako narediti svet boljši.

Toda v zadnjih letih je bil dr. Seuss izpostavljen kritikam zaradi tega, kar kritiki imenujejo rasistične upodobitve določenih skupin v njegovih knjigah.

Članek se nadaljuje pod oglasom Vir: getty

2. marca 2021 so pokojni avtorjevi menedžerji napovedano da ne bodo več tiskali šest naslovov iz repertoarja dr. Seussa, glede na trenutne razprave o rasističnih tropih v knjigah.

V izjavi je družba za upravljanje, dr. Seuss Enterprises, dejala, da se odločajo glede na to, kako knjige prikazujejo ljudi na škodljive in napačne načine.

Članek se nadaljuje pod oglasom

Ena izmed knjig, ki so jih umaknili iz založništva, je prva otroška knjiga dr. Seussa, In pomisliti, da sem to videl na Mulberry Street.

Knjiga je bila izbrana za umik iz objave, ker je zastarele upodobitve Azijcev . Ti vključujejo opise lika, opisanega kot Kitajca, ki ima poševne oči, jedo sklede riža in nosi stožčaste klobuke.

Napisuje tudi ponazoritev moškega kot Kitajca, ki jedo s palicami. Knjiga, zlasti ta del, je bila pravzaprav leta 1978 spremenil sam dr. Seuss .

'Imel sem gospoda s koščkom. Pobarval sem ga v rumeno in ga imenoval 'kitajski'. & Apos; Tako je bilo pred 50 leti, «je nekoč pojasnil. 'V kasnejših izdajah ga omenjam kot' Kitajca. ' Gospodu sem vzel barvo in odstranil koščico, zdaj pa izgleda kot Irec. '

Članek se nadaljuje pod oglasom

Dr. Seuss je sam 'cenzuriral' svoje delo. V ponatisu 'Mulberry Street' je bil lik, imenovan Kitajec in upodobljen z rumeno kožo, spremenjen v Kitajca in žaljiva barva odstranjena. Politični napredek bi zagotovo podprl posodobitev svojih del.

- Bill Prady (@billprady) 2. marec 2021

Dr. Seuss Enterprises je dejal, da se je odločitev umaknila Mulberry Street in druge knjige so nastale lani, po mesecih notranjih razprav, ki so upoštevale povratne informacije, ki jih je podjetje dobivalo od staršev, učiteljev, akademikov in strokovnjakov s tega področja.

Članek se nadaljuje pod oglasom

Prenehanje prodaje teh knjig je le del naše zaveze in našega širšega načrta za zagotovitev, da katalog dr. Seuss Enterprises predstavlja in podpira vse skupnosti in družine, je družba zapisala v svoji objavi, ki je sovpadala z rojstnim dnevom dr. Seussa.

Pojasnili so tudi, da so se odločili tako, da so sodelovali s skupino strokovnjakov, ki so pregledali celoten katalog naslovov dr. Seussa, da bi ugotovili, katere knjige vsebujejo žaljive posnetke in stereotipne opise nebelih likov.

Čeprav šest njegovih naslovov morda dobi sekiro, to ne pomeni, da so vse ljubljene knjige dr. Seussa ogrožene.

The Nacionalno izobraževalno združenje , ki je eden največjih učiteljskih sindikatov, želi le odpraviti poudarek na knjigah dr. Seussa skozi dan branja po vsej Ameriki, namesto da bi knjige prepovedali.

Namesto tega predlagajo uporabo drugih knjig dr. Seussa kot učni trenutek za spodbujanje študentov k raziskovanju večplastne zapuščine tega še vedno zelo ljubljenega avtorja.