AP: Uporaba 'muca' in 'batshit' je OK v določenih okoliščinah

Donald Trump govori s podporniki med shodom pred primarnimi šolami v New Hampshiru v Manchester Verizon Center v Manchestru, New Hampshire, 8. februarja. (Dennis Van Tine/MediaPunch/IPX)

Urednik standardov Associated Press Tom Kent napisal Ponedeljek o nedavnem shodu za predsedniškega kandidata Donalda Trumpa in dveh besedah, ki sta se pojavili med tem in po tem, bi morda nekaterim novinarjem dali premor.

Ko je nekdo na shodu Donalda Trumpa prejšnji mesec zavpil, da je Ted Cruz 'muca', je Trump to besedo ponovil v mikrofon. Pred nekaj dnevi je republikanska senatorka Lindsay Graham pred polni novinarji dejala: 'Moja stranka je znorela.'

Kaj naj naredi tiskovna agencija?

Kent je poudaril dve stvari, ki ju mora AP upoštevati:

• AP ima svoje standarde, ki vključujejo uporabo vulgarnih in nespodobnih citatov le, kadar so popolnoma potrebni za zgodbo.
• Naročniki AP imajo tudi svoje standarde. 'Nekoliko se razlikujejo, a večina nam pravi, naj se izogibamo neupravičeni vulgarnosti in nosimo samo tisto, kar je resnično pomembno.'

Naša poanta tukaj ni, da je bilo 'muco' ali 'netopir' popolnoma pravilno ali napačno uporabiti. Mnenja se bodo razlikovala, tudi med uslužbenci AP. Najpomembneje je, da se pogovorimo o tem, kako pomemben je tak jezik za zgodbo, preden zgodba izide. Prav tako moramo biti v stalnem stiku z našimi naročniki, da se zavedamo, kako se njihovi standardi razvijajo.

To ni nova odločitev o slogu, ampak pogled na proces, skozi katerega gre AP, ko se ukvarja z obscenostjo in vulgarnostjo.

Druge tiskovne organizacije so pojasnile, kako se spopadajo s temi vprašanji v preteklosti. Lani je Margaret Sullivan iz New York Timesa vprašala, ali je vulgarna politika Timesa še vedno delal . Leta 2014 je o tem poročal časnik Times za uporabo kletvic . Wall Street Journal je tudi preučil, kako je tisto leto dovolil kletvice, in to opozoril standardi so se spreminjali .

Uporaba nevljudnih besed bi morala biti še vedno redka, vendar obstajajo nekatere besede, ki jih bomo objavili zdaj, ki jih pred desetletjem ne bi uporabljali. Še vedno mora obstajati prepričljiv razlog za uporabo citata, vključno z dokazovanjem vpogleda v značaj nekoga z njegovimi besednimi izbirami, vendar se včasih dovoli, da se pojavi rit, jackass ali da, zanič, v primerih, ko bi lahko so bili že prej 'Barney-dashed'.

Razlog je v tem, da želimo biti elegantni, ne da bi bili viktorijanci, v skladu z razvijajočim se jezikom.

BuzzFeed ima po drugi strani politiko kletvic izdelan posebej za splet .

Kletvice: Govorimo jezik interneta, ki je pogosto smešen in pogosto vulgaren. Kot taka je psovka dovoljena na BuzzFeedu; vendar glejte Vodnik po slogu BuzzFeed za več informacij o tem, kako ga odgovorno oblikovati.