Nasvet za volilni slog AP: Prvi gospod ni uradni naziv, 'vedno z malimi črkami'

Predsednik Bill Clinton si je predstavljal, kako poziva Pennsylvance, naj naredijo načrt za glasovanje za Hillary Clinton 8. novembra. Star Shooter/MediaPunch/IPX

Teden dni pred predsedniškimi volitvami ima Associated Press a tematski vodnik posvečen volilnim izrazom in idiomom.

Tukaj je nekaj primerov, vključno z alt-right, novim dodatkom:

konzervativno
Male črke pri sklicevanju na politično filozofijo.

demokratični socializem
Politično nagnjenje senatorja Bernieja Sandersa, ki ga je sam opisal, podobno evropskemu demokratičnemu socializmu.

alt-desno
Radikalen odcep glavnega konservatizma, ki je povezan s prizadevanji za ohranitev »bele identitete«, nasprotovanje multikulturalizmu in obrambo »zahodnih vrednot«.

Volilni dan, volilna noč
Prvi izraz je napisan z veliko začetnico, drugi pa z malimi črkami za novembrske nacionalne volitve v ZDA.

prva dama
Ni uradni naslov, vedno male črke. Če ima posameznik ali je imel uradni naziv visoke funkcije, ima ta naziv prednost: nekdanja državna sekretarka Hillary Clinton.

prvi gospod
Ni uradni naslov, vedno male črke. Če ima posameznik ali je imel uradni naziv visoke funkcije, ima ta naziv prednost: nekdanji predsednik Bill Clinton.

pojdi na volišča
Izogibajte se. Takšna fraza ne predstavlja kar 40 odstotkov volivcev, ki bodo glasovali pred volilnim dnem.

popravek: Prejšnja različica te zgodbe je pustila črko r iz besedne zveze iz opisa izraza »Pojdite na volišča« AP. Odhod na volišča ni faza, je fraza in je bila popravljena. Opravičujemo se za napako.