15 nasvetov za ravnanje s ponudbami

V skoraj 40-letni zgodovini Poynterjevega inštituta je bilo malo tem, ki so med novinarji sprožile toliko debate kot o tem, kako ravnati s citati.

Všeč mi je, ko dogmatični poročevalec trdi: 'Uporabljam samo točne besede, ki jih oseba reče, nič več ali manj.' Nato sledi moje navzkrižno zaslišanje: 'Ali vključite vsakič, ko vir reče 'všeč mi je' ali 'veš'?' 'Če župan reče 'bom', ga kdaj spremenite v 'grem'?' Novinar godrnja. To je moj trenutek Perryja Masona.

Ena od prednosti selitve moje pisarne z enega konca Poynterja na drugega je bila čiščenje mojih datotek in občasno odkritje nečesa, kar je vredno shraniti in deliti. V eni zaprašeni datoteki sem našel seznam »osmih nasvetov za ravnanje s ponudbami«.

Tukaj je z nekaj razdelave, plus še sedem.

1. Bodite resnični .
Citati morajo biti zvesti besedam in predvidenemu pomenu govorca. Moj cilj ni ujeti vira v napako. To je javno objaviti smiselno izjavo.

2. Dodajanje jezika narekovajem je bolj nevarno kot jemanje stvari, čeprav lahko oboje izkrivlja pomen.
Popačenje z odštevanjem je potrebno pri samem izboru citatov. Popačenje z seštevanjem vas lahko odpusti.

3. Zaradi jezikovnih predsodkov o rasi in razredu bodite previdni pri slengu in narečju .
V 'Elementih sloga' E.B. White svetuje: 'Ne uporabljajte narečja, razen če imate dobro uho ... in ste vdan učenec jezika, ki ga upate razmnoževati.'

4. Kljub temu je ameriški jezik velik zaklad .
Če vsi, ki jih citirate, zvenijo kot vi, so vaši bralci v težavah. Poslušajte NPR, da boste občutili, kako usposobljeni novinarji in uredniki razkrivajo raznolikost ameriškega govora.

5. Bodite vljudni.
Raje pospravite citat, kot da se nekdo sliši neumno. Preveč novinarjev ima dvojna merila: morda počistijo župana, ne pa razdražljive stare gospe, ki se pritožuje mestnemu svetu.

6. Ni dobro mešati citatov iz različnih intervjujev brez signala bralcem .
Bolj kot so intervjuji časovno oddaljeni, bolj transparenten bi moral biti poročevalec.

7. Ko citirate, si predstavljajte, da je nekdo posnel intervju, tudi če ga niste.
Težava je lahko, če nekoga citirate v tisku in nato naslednji dan vidite vir na televiziji z drugimi besedami od tistih, za katere ste mislili, da ste jih ujeli.

8. Nihče ne beleži s hitrostjo zvoka.
V redu je, če citat rekonstruirate tako z opombami kot spominom. Ko to storite, je vedno najbolje, da citat preberete nazaj do vira. Tukaj naj vas vodi zlato pravilo.

Tukaj je še nekaj nasvetov za uporabo citatov v svojih zgodbah:

9. Izogibajte se odmevnim citatom, tistim, ki ponavljajo besede, ki ste jih pravkar napisali.

10. Začnite z idejo, da ste vi pisatelj, da lahko to napišete bolje kot vir. Če temu ni tako, uporabite citat.

enajst. Pridobite dober človeški glas visoko v zgodbi.

12. Uporabite samo najboljši del ponudbe. Naj tega dela ne skrijejo manj zanimive ali pomembne besede. Ko uporabljate recimo citat iz dveh stavkov, poskusite atribucijo postaviti na sredino, tako da deli citata izstopajo.

13. V poročilih raje citate, v zgodbah pa dialoge.

14. Mnogi od teh nasvetov veljajo za »zvočne ugrize« za televizijo in »dejanske stvari« za radio.

petnajst. Spomnite se, kako slabo ste bili citirani kot vir. ne delaj tega.

Povezano: Umetnost intervjuja: mojstrski razred z Jacquijem Banaszynskim