Zakaj lažne trditve o tem, da je Nancy Pelosi pijana, postajajo viralne - čeprav ne pije

Spremenjen videoposnetek, zaradi katerega je videti, kot da je predsednica parlamenta Nancy Pelosi pijana, je postal viralen na Facebooku. Ogledali so si ga več kot 2 milijona krat.

Predsednica predstavniškega doma Nancy Pelosi iz Kalifornije govori na tiskovni konferenci na Capitol Hillu v Washingtonu, petek, 31. julija 2020. (AP Photo/Andrew Harnik)

Opomba urednika: PolitiFact, ki je v lasti Inštituta Poynter, je napačna informacija o koronavirusu, ki preverja dejstva. Ta članek je ponovno objavljen z dovoljenjem in se je prvotno pojavil tukaj .

• Spremenjen videoposnetek, zaradi katerega je videti, kot da je predsednica parlamenta Nancy Pelosi pijana, je postal viralen na Facebooku. Ogledali so si ga več kot 2 milijona krat.
• Pelosijev govor je bil upočasnjen, da bi bilo videti, kot da je pijana na majski tiskovni konferenci. V nespremenjenem videu Pelosijev govor ni nejasen.
• Videoposnetek je zadnji primer dezinformacij, ki poskušajo Pelosi prikazati kot pijano. V pisarni govornice pravijo, da ne pije alkohola.

Kot partizanski boj Ker se delovna skupina Bele hiše za koronavirus še naprej predvaja v Washingtonu, je spremenjen videoposnetek, zaradi katerega je videti, kot da je predsednica parlamenta Nancy Pelosi pijana, postal viralen na Facebooku.

Videoposnetek, ki je bil objavljen 30. julij ima več kot 2 milijona ogledov. Prikazuje Pelosi, ki pije iz plastične skodelice in zamegljuje svoje besede, ko na tiskovni konferenci prosi novinarja, naj razjasni vprašanje.

'To je neverjetno, izpuhtela je iz sebe,' je plakat zapisal v napisu: 'Stavim, da se to odstrani!'

Videoposnetek je bil označen kot del Facebookovih prizadevanj za boj proti lažnim novicam in napačnim informacijam na svojem viru novic. (Preberi več o naše partnerstvo s Facebookom .)

(Posnetek zaslona, ​​Facebook)

Toda video je ponarejen - Pelosijev govor je bil upočasnjen, da bi bilo videti, kot da je pijana na tiskovni konferenci.

Posnetek prihaja z govornikove tedenske tiskovne konference 20. maja, na kateri je odgovorila na vprašanje o Predsednik Donald Trump predlaga na Twitterju da je gostitelj MSNBC Joe Scarborough zagrešil umor (zatrjevanje smo ocenili Hlače v ognju).

V nespremenjenem videu Pelosijev govor ni nejasen.

Spremenjen posnetek uporablja tehniko, imenovano »zdravljenje«. Ta postopek vključuje 'obrezovanje, spreminjanje hitrosti, uporabo Photoshopa, presnemavanje zvoka ali dodajanje ali brisanje vizualnih informacij,' po navedbah vodnik Washington Posta za manipulirani video.

Grafika na koncu spremenjenega videa kaže, da je bil prvotno objavljen na TikToku. poroča CNN da je platforma za izmenjavo videov odstranila videoposnetek, ki je prejel 37.000 ogledov, ker je kršil svojo 'politiko sintetičnih medijev'.

Za zdaj pa na Facebooku ostaja prirejeni posnetek Pelosijeve, ki zamuja svoje besede. To je zadnji primer dezinformacij, ki poskuša prvo žensko govornico hiše prikazati kot pijanec.

Odkar je bila Pelosi ponovno izvoljena januarja 2019, je PolitiFact razkril več lažnih trditev o njeni alkoholiziranosti. Prevare segajo od fotografije izven konteksta zaradi česar je videti pijana namerno manipulirani videoposnetki da bi zvenelo, kot da zamuja svoje besede.

Posnetek TikTok je podoben prejšnjim manipuliranim videoposnetkom in prihaja kot Pelosi in Trump trgovske bodeče nad predsednikovim ravnanjem s pandemijo COVID-19. Toda vztrajnost lažnih trditev o tem, da je Pelosi pod vplivom alkohola, je ironično, saj je znano, da govornik ne pije.

Za to zgodbo smo zahtevali intervju s Pelosi. Njena pisarna je zavrnila, toda tiskovni predstavnik Drew Hammill nam je v elektronskem sporočilu povedal, da govornik ne pije. (Pelosijeva pisarna Povej nam ne pije zaradi podobnega preverjanja dejstev leta 2010.)

To se ujema z kaj so drugi povedali o Pelosi v preteklih letih. Po manipuliranem videu govorca, ki je zamegljeval besede postal viralni maja 2019 na družbenih omrežjih njena hči Christine Pelosi, je tvitnil zavrnitev.

»Republikanci in njihovi konservativni zavezniki že leta črpajo ta grozen lažni meme! Zdaj so jih ujeli,« je dejala. '#FactCheck: Madam Speaker sploh ne pije alkohola!'

Obrnili smo se na vsakega demokratskega voditelja v Parlamentu, da bi dobili njihove misli o ponavljajočih se pijanih prevarah, vendar nismo prejeli odgovora.

Strokovnjaki pravijo, da je prikazovanje Pelosi kot pijane preprost način za napad na njeno verodostojnost in širjenje napačnih informacij.

'Za tiste, ki želijo škodovati Pelosijevemu ugledu, je to nizko visi sadje,' je v e-poštnem sporočilu dejala Rebekah Tromble, pridružena direktorica Inštituta za podatke, demokracijo in politiko na univerzi George Washington. 'To sporočilo je enostavno združiti z neprijetno sliko in ustvariti trajen spomin na govorca.'

Lažne trditve, da se domneva, da je Pelosi pod vplivom alkohola, se lahko razširijo hitreje kot druge vrste dezinformacij, saj Pelosijevi številni javni nastopi pomenijo, da obstaja veliko izvornega materiala, ki ga napačni informatorji lahko uporabijo za ustvarjanje novih prevar.

'Te trditve imajo 'želve do konca' kakovost,' je v e-poštnem sporočilu povedal Ethan Porter, docent na Visoki šoli za medije in javne zadeve Univerze George Washington. 'S svojim ponavljanjem lahko prodajalci lažnih novic bralce usmerijo nazaj na prejšnje (lažne) zgodbe, ki so dajale enake (lažne) obtožbe.'

Lažne trditve o tem, da je Pelosi pijana v javnosti, obstajajo že odkar je na funkciji.

• Leta 2010 je nekdanja republikanska predsedniška kandidatka Michele Bachmann dejala, da je Pelosi »bila zaposlena s tem, da je davkoplačevalce s svojim 100.000 $ plačilnim zavihkom za alkohol na vojaška letala, s katerimi leti«. Ocenili smo, da Pants on Fire!
• Leta 2017 je spletna stran z lažnimi novicami trdila, da je bila Pelosi vpletena v prometno nesrečo zaradi vožnje pod vplivom alkohola v Los Angelesu. Snopes je to ocenil kot napačno .
• Junija je bila na družbenih omrežjih široko objavljena lažna trditev, da je bila Pelosi odstranjena iz parlamenta, ker je pijano kričala na republikance. Ocenili smo ga Pants on Fire!

Medtem ko so takšne dezinformacije je bilo dosledno razkrito , neresnice, ki trdijo, da je Pelosi pijana, bi lahko trajno vplivale na tiste, ki jih vidijo.

'Nadaljnje spodbujanje te pripovedi Nancy Pelosi ni presenetljivo,' je v e-poštnem sporočilu dejala Claire Wardle, ameriška direktorica First Draft, neprofitne organizacije, ki sledi in preučuje dezinformacije. »Način delovanja naših možganov pomeni, da sta poznavanje in ponavljanje dva izjemno močna dejavnika, kako obdelujemo informacije. Če ste nekaj že slišali, je večja verjetnost, da boste to imeli za resnico.'

Še en razlog, zakaj imajo te vrste napačnih trditev obstojnost: uporabljajo se za stare stereotipe o politikantkah.

'Predstavljanje žensk kot 'nestabilnih' in nekako 'neprimernih' za vodenje ima dolg, grd rodovnik,' je dejal Porter. »Te napačne trditve pospešujejo te stereotipe; da te napačne trditve danes delimo, kažejo, da apetit po teh stereotipah še ni izginil.

PolitiFact je del inštituta Poynter. Oglejte si več njihovih preverjanj dejstev tukaj .