Washington Post Express popravlja: 'Napačno smo uporabili moški simbol namesto ženskega simbola'

Avtor fotografije jordaneileenlucas/Flickr

Ni ravno 'Dewey premaga Trumana,' toda naslovnica četrtkovega Expressa, brezplačne publikacije Washington Posta, je nora.

Naslovnica, ki vodi do nastanka letošnjega Pohoda žensk na Washington, prikazuje ljudi, raztresene v dobro znanem simbolu. Težava? To je napačen simbol.

V četrtek sredi dopoldneva je Express tvitnil opravičilo:

Danes zjutraj smo naredili napako na naši naslovnici in zelo nam je nerodno. Napačno smo uporabili moški simbol namesto ženskega simbola.

— Express (@WaPoExpress) 5. januarja 2017

In hitro za tem slika, kako bi se morala pojaviti naslovnica:

Tako bi morala izgledati naslovnica. Opravičujemo se za napako. pic.twitter.com/MKKOkHPV8T

— Express (@WaPoExpress) 5. januarja 2017

Poynter je od Posta zahteval več informacij o epizodi – kako se je to zgodilo, ali je pri produkciji naslovnice sodelovala kakšna ženska in kako se je Express odločil objaviti popravek. Tiskovni predstavnik Post je dejal, da časopis nima nobenih podrobnosti, ki bi jih lahko delil, razen popravka.

Post je ta teden napisal njen medijski poročevalec Erik Wemple, potem ko ni želel govoriti o napake v drugi nedavni zgodbi.

Poynterjev Alexios Mantzarlis meni, da je današnja naslovnica morda že najboljši popravek letošnjega leta. (Še vedno govorimo o Investafarted .)