Orlandova LGBT revija: 'Ne pokrivamo samo skupnosti, mi smo skupnost'

Člani množice držijo sveče med bdenjem v središču mesta za žrtve množičnega streljanja v nočnem klubu Pulse v ponedeljek, 13. junija 2016, v Orlandu, Florida (AP Photo/David Goldman)

Medtem ko so tiskovne organizacije v Orlandu in drugod nenehno poročale o množičnem streljanju v gejevskem nočnem klubu v Orlandu, je mestna revija LGBT novic ponudila podporo in smernice neposredno tej skupnosti.

Potem ko je v nedeljo zjutraj dobila zgodbo o nastajajočih novicah o tem, kaj se je zgodilo v nočnem klubu Pulse, je Jamie Hyman, direktor digitalnih medijev pri Watermarku, hitro začel ustvarjati vire za bralce: kako dati kri, kje darovati denar, seznami budnic , informacije o zaprtju prometa in pokritosti kako se je skupnost združila .

'Karkoli bi ljudje morali vedeti v tem res težkem času,' je dejal Hyman.

Watermark, ki je bil ustanovljen leta 1994, objavlja vsak drugi četrtek v Orlandu in okolici Tampa Bay. Ima 13 zaposlenih, od tega trije v uredništvu. Publikacija pokriva novice tako na spletu kot v tisku in distribuira na več kot 500 lokacijah po celotni Floridi.

Ta četrtek bo Watermark objavil večstranski paket o množičnem streljanju na Pulse, v katerem je umrlo 49 ljudi. Izdala je tudi založba Watermark Publishing izjavo o podpori in solidarnosti v ponedeljek. Začne se:

Vodni žig ni samo vir novic LGBT v osrednji Floridi; smo člani lokalne skupnosti LGBT. Tukaj živimo, delamo, tukaj imamo radi. In zdaj žalujemo tukaj ...

Trenutno smo osredotočeni na to, kako pomagati in kako dobiti pomoč. Kot Watermark bomo zagotovili pravočasne in točne informacije o virih in podpori, kako jih dati in kako jih pridobiti. Kot člani skupnosti se bomo držali drug za drugega in jokali za svojimi prijatelji. Žalovali bomo za to izgubo in prizadeli bomo žrtve in tiste, ki so jih imeli radi.

Nato bomo pripovedovali zgodbe o moči in odpornosti, ki že izhajajo iz te nepojmljive tragedije. Preživelih. Odzivniki. Skupnost, ki si skupaj prizadeva, da bi se vzdržala, da bi dokazala, da nas nesmiselno nasilje ne bo uničilo. V tem trenutku ne vemo natančnega razloga, zakaj je osumljenec izbral Pulse za tarčo svojega nasilja in sovraštva, vendar ostaja dejstvo: ciljal je na geje. Zato je bolj kot kdaj koli prej pomembno, da se skupnost LGBT v Orlandu združi in podpira druga drugo, kot sporočilo tistim, ki nas sovražijo: Ne morete nas utišati. Ne morete nas uničiti. ne gremo nikamor.

'Ne pokrivamo samo skupnosti,' je dejal Hyman. »Mi smo skupnost. In to je neverjetno težko, a neverjetno pomembno, da to zgodbo pripovedujemo znotraj skupnosti.'

Vodni žig je bil na voljo pri Pulsu, je dejal Hyman. In ko bo obnovljena, bo revija tam spet razdeljena.