Nadomestilo Za Znamenje Zodiaka
Znanalnosti Snovi C.

Ugotovite Združljivost Z Znakom Zodiaka

Je J. Lo preklican? Oboževalci so razburjeni zaradi njenih besedil na pesmi 'Lonely'

Španščina

 Vir: getty

19. oktober 2020, posodobljeno 19:21 ET

Igralka in pevka Jennifer Lopez se je pojavila sredi spletne polemike po izidu filma 'Lonely' s kolumbijsko pevko Malumo.

V besedilu pesmi J. Lo poje: 'Yo siempre seré tu negrita del Bronx', Twitter pa je hitro opazil.

Članek se nadaljuje pod oglasom

'Ne morem verjeti, J. Lo, ki se je celo bela ženska imenovala negrita,' je zapisala ena oseba. 'Beli latinci so res brez nadzora.'

Torej, kaj pomeni 'negrita' v novi skladbi 'Lonely'? Med razlago nadaljujte z branjem.

Vir: gettyČlanek se nadaljuje pod oglasom

Kaj pomeni 'negrita' v novi pesmi Jennifer Lopez in Malume?

Besedilo J. Lo's v filmu 'Lonely' grobo pomeni 'jaz bom vedno tvoja črna deklica iz Bronxa', kar je zmedlo oboževalce, ki niso razumeli, zakaj Selena zvezda bi se opisala kot črna.

V špansko govorečih državah, zlasti na Karibih, se izraz 'negrita' pogosto uporablja kot izraz ljubezni. Kot povzame en uporabnik Twitter , 'Samice s temnejšo poltjo so v latinskoameriški skupnosti in v bistvu v vseh skupnostih manj ljubljene. & apos; Mi morena & apos; ali & apos; mi negrita & apos; so besede ljubezni za nas temnejše polti. Če to govorite samicam, ki so dobesedno svetle kože (npr. Jlo), to odvzame vrednost. '

Članek se nadaljuje pod oglasom

Poleg tega druga oseba na Twitterju pojasnjuje, da so 'moreno/morena/negro/negra/negrita pogoji ljubezni, vendar večinoma med temnopoltimi ljudmi.'

'Nihče, vsaj s Karibov, ne bo klical bele latine negrita (tj. JLo),' so nadaljuj .

Nekateri menijo, da bi bilo bolje, če bi se imenovala 'rubia ali blankita' in napisala, da Jennifer ni 'negrita del Bronx'.

Vir: gettyČlanek se nadaljuje pod oglasom

Ameriške poslušalce je zanimalo, ali obstaja 'drug prevod' za njeno vrstico. 'Dvakrat sem moral poslušati skladbo,' je zapisala ena oseba. 'Mislil sem, da sem trippin, a na shawty je rekel, da je še vedno črna punca iz Bronxa. Lol.' Ni branila moje črnke iz Bronxa. '

Tisti, ki so nasprotovali njeni pesmi 'Lonely', so opozorili tudi na dejstvo, da je J. Lo nekoč uporabil besedo N v letu 2001 'I' m Real. '

Spet drugi so podprli pevko 'Jenny From the Block' in napisali, da 'negrita' ne prevaja dobesedno. 'Za nas je' tu negrita (o) kot vaš moški/punca/lil baby ',' je zapisala ena oseba.

Drugi je dodal: 'odpoved ljudi zaradi uporabe pogojev ljubezni, kot je' negrita '?? PR mamo moje prijateljice njen mož kliče negra in ona ni, mama moje prijateljice me kliče chiquita in jaz sem debela. Ali se lahko ustavimo pri #CancelCulture, ki postaja naporna. '

Članek se nadaljuje pod oglasom

Jennifer se je pogovarjala Reklamni pano pred Poroči se z mano , film, v katerem naj bi igrala z Malumo. 'Vsi vedo, da sem Portorikanka iz Bronxa,' je rekla. 'To ni nekaj, kar sem kdaj poskušal skriti - ali pa kdaj pomislil, da bi se moral skriti -, da bi lahko napredoval. Vedno sem čutila, da me je individualnost tisto, kar me razlikuje od vseh drugih igralk, ki so bile tam, ko sem prvič začela. Čutim, da je to skrivnost mojega uspeha. '