Guardian popravlja popravek o Eugenu Levyju

Guardian je moral popraviti popravek glede igralca Eugena Levyja. Prvi, od 8. maja:

Profil Eugena Levyja, ameriškega igralca, ki je znan po vlogi v Ameriški piti, je navedel: 'Želi biti povprečen Joe - niti njegova narodnost (Kanadčan) niti njegova rasa (Žid) nista bili niti najmanj pomembni, pravi, pri oblikovanju njegove komične senzibilnosti.' Napačno je uporabljati besede »rasa«, če jih uporabljamo za Jude. Najbolje jih opišemo kot ljudstvo ali etnično skupino, nenazadnje tudi zato, ker Judje vključujejo tiste iz različnih rasnih okolij (Strife of Pie, 27. april, stran 12, Film in glasba).

In od 9. maja:

Mea maxima culpa. Popravek v tem stolpcu je napačno naredil, da je igralec Eugene Levy postal Američan. Levy je Kanadčan, kot je stavek jasno pojasnil ( Popravki in pojasnila , 9. maj, stran 31).