Od Stonewalla do krize aidsa do transkontroverznosti, Washington Blade že 50 let pokriva vprašanja LGTBQ

Prva številka (levo) tega, kar je zdaj Washington Blade, ena najstarejših publikacij LGTBQ v državi, letos dopolnjuje 50 let. (Slike z dovoljenjem The Washington Blade)

Letos The Washington Blade praznuje svojo zlato obletnico ne le v mesecu ponosa, temveč skozi vse leto. Pred samo 10 leti pa se je zdelo negotovo, ali bo najstarejši preživeli časopis LGTBQ v državi dosegel svoje peto desetletje.

Leta 2009 je matična družba časopisa Window Media razglasila stečaj. Skupaj z The Blade, podjetje s sedežem v Atlanti se je zaprlo The Southern Voice, The South Florida Blade in druge publikacije LGBTQ.

Veteran Blade Lou Chibbaro je dejal, da je bila novica o nacionalnem rekordu LGBT, kjer je preživel večino svoje kariere, nenadna. Osebje o odločitvi lastnika ni bilo vnaprej obveščeno.

'Takrat smo bili v National Press Building,' je dejal Chibbaro. »Dobili smo en dan obvestila. Morali smo izprazniti mize in zapustiti pisarno.'

Uslužbenci, vključno z trenutno založnico Lynne Brown in zdaj glavnim urednikom Kevinom Naffom, so hitro delali, da bi ohranili The Blade. Začeli so s svojim časopisom The DC Agenda in izdali prve številke v petek, ko naj bi bile običajno distribuirane nove izdaje The Blade, tako da ni prišlo do zamude pri objavah.

Izbruhnil je talni val podpore; bralci so bili zgroženi, ko so slišali za nenadno zaustavitev. Donacije so pritekle iz držav po vsem svetu in uradniki, kot je delegatka Eleanor Holmes Norton (D-D.C.) pozvala skupnost, naj se zbere za nekdanjimi zaposlenimi The Blade .

'Imeli smo ljudi, ki so donirali denar iz Turčije, Francije, Anglije,' je dejal Naff. 'Od bralcev po vsem svetu smo slišali, za katere nikoli nismo vedeli.'

Urednik Bladea Kevin Naff in založnica Lynne Brown nagovorita množico na zabavi ob ponovni predstavitvi Blade aprila 2010. Prejšnji lastniki Blade so novembra 2009 vložili zahtevo za stečaj poglavja 7. Osebje je držalo skupaj in objavljalo tedensko pod imenom DC Agenda do aprila, ko so zaposleni od stečajnega sodišča kupili ime in premoženje Blade ter ponovno zagnali blagovno znamko. (Fotografija z dovoljenjem Washington Blade)

V enem letu nekdanji uslužbenci The Blade kupil pravice do izvirnega imena časopisa in njegovih sredstev za samo 15.000 $ . Ta nakup osebju ni dal le lastništva nad arhivom tiska The Blade, temveč jim je omogočil nadaljevanje objave pod bolj znanim impresumom.

Podpora, ki jo je The Blade prejel po stečaju, je bil oprijemljiv pokazatelj tega, kako pomembna je publikacija postala za skupnost LGBTQ in za narod. Od svojega začetka je The Blade služil kot dragocen vir informacij, tako za skupnost, ki ji služi, kot tudi za tiste, ki so izven nje. Naff je dejal, da The Blade pogosto pokriva diskriminatorne politike in družbene izzive, s katerimi se sooča skupnost LGBTQ, veliko preden se nacionalni tisk ujame. Papir še naprej igra pomembno vlogo pri pokrivanju zločinov iz sovraštva , na primer, in pri dokumentiranju živih izkušenj javnih osebnosti ki bi se sicer lahko 'pral' po običajnem pokritju .

'Kjer gre The Blade, sledijo mainstream mediji,' je dejal Naff. »To je vedno del tega, kar počnemo, je izobraževanje mainstream novinarjev o skupnosti … in izzivih, s katerimi se skupnost sooča, ker želimo, da nam sledijo. Želimo, da pokrivajo te zgodbe.'

Publikacija že od januarja odzvanja polstoletnico s številnimi zabavami, seminarji in projekti, vključno s slavnostno slavnostjo, načrtovano za oktober, in projektom digitalnega arhiviranja, ki ga izvajamo v sodelovanju z javna knjižnica DC . The Blade je preoblikoval tudi svojo tiskano izdajo in obletnico uporablja kot priložnost, da poudari načine, kako se je njegova pokritost razširila od začetka kot glasilo na eni strani.

Brown je dejal, da obletnica The Blade ni praznovanje le nadaljnjega obstoja časopisa, temveč tudi simbiotske vloge, ki jo igra, tako z dokumentiranjem skrbi skupnosti kot z oblikovanjem nacionalnega pogovora o pravicah LGBT.

'To je malo piščanca in jajca,' je rekla. 'Ali skupnost izboljšamo z obstojem ali se skupnost združi okoli nas in to ujamemo?'

Skromni začetki

Prva številka The Washington Blade, takrat imenovana The Gay Blade, izšel oktobra 1969 , skoraj štiri mesece po nemirih proti policijskemu nasilju v gostilni Stonewall Inn na Manhattnu v New Yorku . Vsebina The Blade, distribuirana prek lokalnih gejevskih barov, je oglaševala osnovne ugodnosti za skupnost LGBT, pa tudi opozorila, ki bi bralcem lahko pomagala, da se izognejo »pravnim zapletom, ki jih povzroča gej«. En vnos opozarja obiskovalce DuPont Circlea, da se njihove registrske tablice snemajo in sledijo za namene izsiljevanja; še en vnos praznuje zmago Gejevske osvobodilne fronte, v kateri je skupina prepričala The Village Voice, da dovoli besedo »gej« v svoji publikaciji.

Nancy Tucker, ena od ustanovnih urednic, je povedal za The Blade da je koncept časopisa LGBT prišel od članov Mattachine Society, zgodnje skupine za pravice lezbijk in gejev, ki je bila takrat dejavna v večjih mestih. Zgodnji list, ki so ga uvedli, je malo podoben temu časopisu, ki se ponaša s približno 30.000 naklado tiska in spletnim bralcem 250.000 edinstvenih gledalcev na mesec.

Ko je Chibbaro leta 1976 prvič začel pisati za časopis kot samostojni delavec, se je njegovo delo pojavilo pod naslovom »Lou Romano«. Chibbaro je bil eden od številnih novinarjev pri Blade, ki so uporabljali psevdonime za zaščito svoje identitete. Čeprav so številni pisci uporabljali alternativno besedilo kot zaščito pred diskriminacijo, je Chibbaro dejal, da je to storil, ker mu je njegova redno zaposlitev, najprej v zdaj propadlem podjetju za glasilo in pozneje v American Public Power Association, prepovedovala pisanje iz drugih publikacij. Kasneje se je odločil opustiti psevdonim, potem ko je pokrival uničujoč požar v gledališču za odrasle, Cinema Follies, v katerem je umrlo devet zaprtih moških .

'Družine za mnoge žrtve niso vedele, da so geji, in zagotovo ne njihovi delodajalci,' je dejal Chibbaro. 'Kmalu zatem sem rekel: 'Čas je, da uporabim svoje pravo ime', in sem to storil.'

Takratni poročevalec Lou Chibbaro Jr. v svoji pisarni Blade leta 1985. (Foto Doug Hinkle)

V zgodnjih osemdesetih se je Chibbaro pridružil The Blade kot redni poročevalec. Zdaj služi kot višji poročevalec časopisa in pokriva vse, od novic iz javne varnosti do politike.

sodelovanje skupnosti

Ena od posebnih storitev, ki so jo zagotovili Chibbaro in drugi novinarji pri The Blade, so njihova temeljita prizadevanja za dokumentiranje življenj in smrti LGBT oseb prek osmrtnic. Pisanje osmrtnic je postalo še posebej mučna naloga za časopis v 80. letih, ko je kriza aidsa začela uničevati skupnost LGBT.

Osebje Blade na fotografiji brez datuma iz zgodnjih osemdesetih let. (Fotografija z dovoljenjem Washington Blade)

'V poznih 80-ih in zgodnjih 90-ih je bilo objavljenih toliko osmrtnic, da je to osupljivo,' je dejal Naff. »Bila je številka The Blade, kjer tisti teden ni bilo osmrtnic in je bil naslov lede. Tako je bila skupnost preobremenjena in kako je bil The Blade osredotočen na pokrivanje epidemije.'

Objavljanje osmrtnic članov skupnosti ima še posebej pomembno vlogo pri pomoči partnerjem in družinam pri poravnavi posesti njihovih ljubljenih, je dejal Brown. The Blade skupnosti še vedno ponuja brezplačne osmrtnice, svojim bralcem pa omogoča tudi predložitev drugih pravnih obvestil; zlasti transspolna skupnost v DC je imela koristi od te storitve, je dejal Brown. Sodišča pogosto zahtevajo, da ljudje, ki spreminjajo svoja imena, predložijo javno obvestilo v lokalni publikaciji.

Novinar Blade Chris Johnson intervjuva nekdanjega predstavnika Patricka Murphyja v njegovi pisarni leta 2009. (Fotografija z dovoljenjem Washington Blade)

Chibbaro je v prvih letih dela v časopisu dejal, da sumi, da nekatera zasebna podjetja ali predstavniki kongresa morda niso odgovorili na klice The Blade, bodisi zaradi nestrpnosti bodisi zato, ker niso bili The Washington Post. Toda na splošno se po njegovih besedah ​​ne spominja veliko zunanje nestrpnosti kot odgovor na poročanje The Blade. Okrožje je že imelo veliko LGBT populacijo, mestni svet pa so večinoma sestavljali aktivisti za državljanske pravice temnopoltih, od katerih so bili mnogi že povezani s skupnostjo.

'Ponavadi so bili progresivni in so razumeli vprašanja diskriminacije in tako naprej,' je dejal Chibbaro. 'Bili so naklonjeni.'

Igranje politike

Od preloma stoletja je The Blade doživel nekaj ovir pri svojih prizadevanjih za pokrivanje različnih predsedniških administracij. Med drugim mandatom nekdanjega predsednika Georgea W. Busha so bile poverilnice novinarskega zbora The Blade v Beli hiši preklicane. Ponovni so bili brez The Bladeovega poziva, ko je bil izvoljen predsednik Barack Obama . Časnik pa se je pritožil, da je zadnja administracija ignorirala vprašanja svojega političnega poročevalca Chrisa Johnsona. Pred nedavnim odstopom je Johnson je rekel nekdanja tiskovna predstavnica Bele hiše Sarah Huckabee Sanders ga ni hotela poklicati med sestanki.

Tudi če Trumpova administracija ignorira novinarje The Bladea, je Naff dejal, da je pomembno, da časopis ohrani prisotnost med najboljšimi novinarji v državi. Brez objave LGBT, je dejal Naff, je malo verjetno, da bi glavni mediji kdaj pritiskali na vprašanja uprave, s katerimi se sooča širša skupnost.

'V Čečeniji potekajo zatiranja gejev,' je dejal Naff. »Home ljudje so bili umorjeni, zajeti, mučeni, zaprti v zaporih in na sestankih v Beli hiši ni bilo postavljeno niti eno vprašanje o tem iz glavnega tiska. Če nas ne bo, potem teh vprašanj ne bomo postavljali.'

Urednik Bladea Kevin Naff v začetku tega meseca pogleda čez ramo dolgoletnega novinarja Louja Chibbara mlajšega v trenutne pisarne Blade. (Fotografija z dovoljenjem Washington Blade)

Od leta 2017, je dejal Naff, je časopis poslal novinarje v Mehiko, Salvador, Honduras in Gvatemalo za pokrivanje pravic LGBT v Latinski Ameriki . Sledil je tudi Blade boj za pravice LGBT na Kubi , in je povečalo svoje poročanje o Portoriku po orkanu Maria.

'Vsekakor se je obseg vpliva in pokrivanja The Bladea od prvih dni izjemno povečal,' je dejal Naff. 'Naše poslanstvo je bilo vedno pokrivati ​​skupnost, ne glede na to, ali je v DC ali na nacionalni ali mednarodni ravni, zato smo res poskušali razširiti naš fokus.'

Posebej izstopa prizadevanja Blade, da razširi svojo pokritost glede na širše izgube LGBT tiska v letu 2019 . V marcu, Grindr je zaprl svojo publikacijo LGBTQ in odpustil celotno osebje spletnega mesta. Vsi zaposleni razen enega je bil odrezan iz Buzzfeedove LGBT mize med januarskimi množičnimi odpuščanji podjetja. A nedavni prispevek Vice novinarja Davida Ubertija razkriva, da je Out Magazine, priljubljena LGBT revija, ustanovljena v 90. letih prejšnjega stoletja, junija letos skoraj ugasnila po mesecih težav s financiranjem. V nekem trenutku je revija svojim sodelavcem dolgovala do 500.000 dolarjev za nazaj, poroča Uberti.

Nekateri novinarji v skupnosti so prav tako izrazili zaskrbljenost, da je bila kakovost poročanja o LGBT v glavnem tisku premajhna – celo nevarno premalo obveščena – glede na predlagane politike Trumpove administracije kar bi lahko povečalo diskriminacijo transspolnih skupnosti.

Konec maja, New York Times je naletel na jezo od LGBT novinarjev in bralcev za prispevek o vezavi prsnega koša, ki ga je napisala kolumnistka Amy Sohn. Kritiki so trdili, da se je zgodba osredotočila predvsem na fizične zdravstvene težave, ki jih lahko povzroči nepravilna uporaba veziv, namesto da bi izpostavila koristi za duševno zdravje (kot je zmanjšano tveganje za samomor), ki jih kompresijske naprave nudijo uporabnikom. V nedavnem poročilu, ki ga je objavil The Outline , samostojna poročevalka Katelyn Burns je analizirala odločitev The New York Timesa, da vključi vir, ki v preteklosti praktično ni komentiral transseksualnih vprašanj, razen pripomb, objavljenih na spletnem mestu, ki nasprotuje zdravstveni prehodu.

Leta 2018 je Atlantik doživel velik odpor za objavo članka o otrocih in mladostnikih, ki iščejo zdravniški prehod . Zgodba, napisala cisspolna novinarka ki je bil zaradi svojega poročanja zelo kritiziran transspolne skupnosti, so večinoma predstavljali vire, ki dejansko niso bili trans. Namesto tega je izpostavila manjšino bolnikov, ki iščejo zdravniški prehod, kasneje pa odkrijejo, da so cisseksualni.

Te vrste prispevkov so v skladu z večjim problemom, ki ga je po Naffovem mnenju opazil v glavnem poročanju o LGBT osebah: neuspeh pri preseganju 'odkrito gejevskih' zgodb.

'In mislim, da so geji posebej, ker ne opravljajo dobro dela pri pokrivanju preostale skupnosti,' je dejal Naff. »Mislim, da tam, kjer se razpadejo in padejo, pokrivajo zorni kot LGBT širših zgodb.

'Trans ženske umirajo v priporu, ljudje s HIV/aidsom pa umirajo, ker nimajo dostopa do zdravil,' je dejal. »Za migrante LGBT obstajajo posebne, edinstvene okoliščine. In teh zornih kotov mainstream ne pokriva.'

Brown se je strinjal in dejal, da bo The Blade še naprej imel ključno vlogo v tisku, dokler bo osrednje poročanje ostalo plitvo.

'Verjamem, da bo Blade tukaj še 50 let,' je dejal Brown. »Nacionalni mediji se najpogosteje - na mojo žalost - oglasijo junija in želijo narediti zgodbo o Prideu. Smo le globlja in bolj zapletena ter popolnejša skupnost. Blade to dokumentira.'

LGBT publikacije

Washington Blade je ena izmed redkih publikacij, ki še vedno delujejo, ki lahko sledijo ustanovitvi nazaj v Stonewall vstajo. Čeprav je to najstarejši LGBT časopis, ki je še vedno v obtoku, je pred dvema letoma izdala revija The Advocate, ki je najstarejša ameriška LGBT publikacija na splošno. The Bay Area Reporter si uveljavlja naziv najstarejšega neprekinjeno objavljenega LGBT časopisa. Naslednji seznam vključuje več publikacij LGBT, ki so bile ustanovljene pred letom 2000 in delujejo še danes.

• Zagovornik - 1967
• Washington Blade - 1969
• The Bay Area Reporter - 1971
• Philadelphia Gay News - 1976
• Seattle Gay News - 1977
• San Francisco Bay Times - 1978
• Zalivna okna - 1983
• Glas Dallasa - 1984
• Windy City TIMEs - 1985
• Q-Notes — 1986
• Revija Curve — 1990
• Metrosource—1990
• Revija Out — 1992
• Med vrsticami - 1993
• Gay City News - 1994
• Revija Instinct - 1997