David J. Peterson je v 'Božičnih kronikah' izumil jezik, ki ga govorijo vilini

Zabava

Vir: netflix

30. november 2020, objavljeno 18:29 ET

Dve leti po tem, ko je Netflix odpustil srčkan božični film Božične kronike , ljubki vilini so se vrnili na pretočno platformo v nadaljevanju z naslovom Božične kronike 2.

Vsakdo, ki se je uvrstil v film 2018, ve, da imajo vilini poseben jezik, s katerim komunicirajo s svojim šefom, Božičkom. Torej, v katerem jeziku govorijo Božične kronike ?

Članek se nadaljuje pod oglasom

Kateri jezik govorijo v 'Božičnih kronikah'?

Jezik, v katerem govorijo vilini Božične kronike se imenuje vilinski, vendar ga ne smemo zamenjevati z vilinščino J.R.R. Tolkien je ustvarjal za viline v svojih številnih romanih.

The gospodar prstanov avtor je najprej ustvaril Qenya, primitivno obliko vilinščine, preden je ustvaril Sindarin, Avarin, Telerin in Nandorin, ki so vsi vilinski jeziki. Na slovnico in zvočne vzorce Qenye močno vplivata finska, latinska, grška in elementi starogermanskih jezikov.

Vir: netflixČlanek se nadaljuje pod oglasom

Ampak Božične kronike & apos; Vilenjak se precej razlikuje od Qenye in ga je ustvaril ustvarjalec jezika David J. Peterson, ki je najbolj znan po oblikovanju dotraškega in valirijskega jezika za Igra prestolov.

Ko prvi Božične kronike sprva izšel na Netflixu leta 2018, jezik, ki so ga govorili vilini in Božiček, se je imenoval juliški. Opisano je bilo, da ima preteklost, samostalnike, ki se spreminjajo zaradi dokončnosti, in intonacijski padec, ko gre za poudarjanje zlogov v besedi.

Članek se nadaljuje pod oglasom

Na prvem sem se tako zabaval, da sem bil vesel, da sem bil povabljen nazaj na drugega!<3 https://t.co/iRnURMtcbv

- David J. Peterson (@Dedalvs) 27. november 2020

Zdaj je jezik dobil posodobitev za nadaljevanje, v katerem je Elvish predstavljen še bolj izrazito kot v prvem - do te mere, da si nekateri gledalci na Twitterju želijo, da bi vsi govorili samo v angleščini!

'Na prvem sem se tako zabaval, da sem bil vesel, da sem bil povabljen na drugo,' je David tvitnil o svoji izkušnji pri delu Božične kronike 2.

Članek se nadaljuje pod oglasom

Oboževalci so večinoma cenili, kako je jezik tako zapleten del strategije izgradnje sveta filma.

' Božične kronike 2 odlično dela z vilinščino in dodaja globino in realizem, ki bi ga sicer zamudili, če bi vilini in klauze govorili angleško, «je po ogledu božičnega filma zapisala ena oseba.

Vir: getty

David J. Peterson

Članek se nadaljuje pod oglasom

Kdo je David J. Peterson in katere druge jezike je ustvaril?

David je tisto, kar jezikoslovci imenujejo 'conlanger', kar pomeni, da ustvarja ali gradi jezike. Študiral je jezikoslovje na UC Berkeley in UC San Diego, nato pa je soustanovil Društvo za ustvarjanje jezika. V času njegovega dela v Društvu za ustvarjanje jezikov se je HBO obrnil na skupino, ki je iskala izmišljen jezik Igra prestolov . Društvo za ustvarjanje jezikov je sprožilo natečaj, na katerem je David zmagal.

Ker je s tako odmevnim projektom zaslovel, je David ustvaril Castithan, Irathient, Indogene in Omec za predstavo Syfy Prkos . Ustvaril je tudi jezik, ki ga uporabljajo Temni vilini Thor: Temni svet , pa tudi jeziki za Netflix Svetlo , CW -ji 100 , Showtime & Penny Grozno in Netflix Čarovnik .

Oglejte si njegov YouTube kanal, Umetnost jezikovnega izumljanja , če želite izvedeti več o njem, njegovih projektih in kako nastajajo jeziki.