Novinar CNN Omar Jimenez in ekipa so bili aretirani in izpuščeni na TV v živo v Minneapolisu

Jimenez, producent Bill Kirkos in fotoreporter Leonel Mendez so poročali o protestih zaradi smrti Georgea Floyda v policijskem pridržanju.

Protestnik nosi ameriško zastavo narobe, v znak stiske, četrtek, 28. maja 2020, v Minneapolisu. V Minneapolisu so že tretjo noč zapored izbruhnili nasilni protesti zaradi smrti temnopoltega moškega Georgea Floyda, ki je umrl v policijskem pridržanju. (AP Photo/Julio Cortez)

Medtem ko sta v ozadju tlila trgovina z alkoholnimi pijačami in policijska postaja v Minneapolisu, je policija v Minnesoti aretirala in vklenila novinarja CNN Omarja Jimeneza, skupaj s producentom in fotoreporterjem, v živo na televiziji.

Jimenez in ekipa CNN-a sta pokrivala nočne ulične proteste zaradi smrti Georgea Floyda, ki so vreli že drugo noč.

Jimenez, ki je še vedno držal mikrofon, medtem ko je policija stala okoli njega, je policijo vprašal, kam želijo, da se njegova posadka premakne. Niso se odzvali.

»Lahko se premaknemo nazaj, kamor želite. Tukaj smo v živo. … Vrnite nas tja, kamor želite. Umaknimo se vam s poti – kamor koli želite, se vam (mi) bomo umaknili,« je dejal Jimenez, medtem ko je policija v plinskih maskah nemo stala okoli njega. 'Pravkar smo se vam umaknili s poti, ko ste napredovali skozi križišče.'

Nato mu je en policist povedal, da so ga aretirali. Jimenez je vprašal zakaj in ni dobil odgovora, saj so ga odpeljali pred osupli sidri. Policija je zasegla kamero v živo in omrežje je več kot eno uro predvajalo signal te kamere, pri čemer ni vedelo, kje je kamera, saj je oddajala.

Novinar CNN in njegova produkcijska ekipa sta bila danes zjutraj v Minneapolisu aretirana, ker sta opravljala svoje delo, kljub temu, da sta se identificirala – očitna kršitev njihovih pravic prvega amandmaja. Oblasti v Minnesoti, vklj. guverner, mora nemudoma izpustiti 3 zaposlene CNN.

— CNN Communications (@CNNPR) 29. maja 2020

Poleg Jimeneza je policija aretirala producenta CNN Billa Kirkosa in fotoreporterja Leonela Mendeza.

Približno eno uro po aretaciji je predsednik CNN Jeff Zucker dejal, da je govoril z guvernerjem Minnesote Timom Walzom, ki se je 'globoko opravičil' za aretacijo in dejal, da si prizadeva izpustiti novinarje. CNN je dejal, da je Walz aretacije označil za 'nesprejemljive' in da se je guverner strinjal, da 'ima ekipa CNN-a očitno pravico biti tam.' CNN je tudi dejal, da je guverner izjavil, da želi, da so mediji v Minnesoti in poročajo o protestih.

Temnopoltega novinarja CNN-a so aretirali, ko je zakonito poročal o protestih v Minneapolisu. Belega novinarja tudi na tleh ni bilo. https://t.co/GcfwEvyYQC pic.twitter.com/Mg4ZwKIuKt

— CNN (@CNN) 29. maja 2020

CNN je večkrat poudaril, da medtem ko je bil Jimenez, ki je temnopolti Latinoameričan, aretiran, beli poročevalec CNN, Josh Campbell, ki je bil v bližini, ni bil aretiran.

'Prepoznal sem se ... rekli so: 'V redu, dovoljeno vam je biti na tem območju,'' je dejal Campbell. 'Obravnavali so me precej drugače kot (Jimenez).'

'Mislim, da je to, kar se je zgodilo Omarju, del splošne izgube nadzora,' je dejal voditelj CNN-a John Berman.

Okoli 6.30 zjutraj po osrednjem času, uro in pol po aretaciji, je kamera CNN-a še vedno pošiljala signal v živo. Gledalci so opazovali, kako se kamera vozi z dvigalom in nato po hodniku policijske postaje. Jimeneza je bilo mogoče videti, kako prosto stoji pred kamero.

Omar Jimenez po izpustitvi. (CNN)

Jimenez je kasneje dejal: 'Policija, ki me je odpeljala, je bila pravzaprav prisrčna.' Nadaljeval je: »Za nas je bila situacija 'povej mi, kdo si.' Vrnili so se in rekli: 'Si s CNN, kajne?' Odšli so, se vrnili, izpustili so nas iz kombija, mi smo so bili takrat vklenjeni, nato so se vrnili z našimi stvarmi in izpustili so nas.'

Kariera Omarja Jimeneza je popeljala na pot »novinar iz majhnega mesta«, ki si jo želi toliko novinarjev. Začel je v Quincyju v Illinoisu na WGEM-TV, delal v Baltimoru in se pred tremi leti preselil, da bi poročal za CNN-ovo pridruženo novico. Med potjo je bil na terenu in poročal o množičnem streljanju v Las Vegasu in požaru v katedrali Notre Dame v Parizu ter pokrival sojenje policistom v primeru Freddieja Graya.

Jimenez je bil ob izpustitvi prav tako miren, kot je bil v trenutku, ko mu je policist vklenil lisice. 'Bil je trenutek, ko se je to začelo poglabljati,' je dejal. 'Ves ta teden smo pokazali svoje poverilnice.'

Nadaljeval je: 'Ko smo odhajali, mi je padlo na pamet, kaj se v resnici dogaja tukaj, in ena stvar, ki me je malo tolažila, je, da se je to zgodilo na televiziji v živo.'

Povedal je, da je video dokumentacija, ki je podprla celotno zgodbo o smrti Georgea Floyda, izbrisala vsak dvom o tem, kaj se je zgodilo, in dejal, da ga tolaži dejstvo, da je bila na videu tudi njegova lastna aretacija.

»To, kar se dogaja, ni novo, to se snema. To govori o moči tega, da se dogaja pred kamero,' je dejal Jimenez. 'Ni vam treba dvomiti v mojo zgodbo, lahko ste jo videli na lastne oči in to me je malo potolažilo.'

Potem ko je policija Jimeneza in posadko CNN vzela iz policijskega kombija in jim odstranila lisice, je posadki naročila, naj 'odide s posesti'. Čez trenutke so ga televizijski gledalci videli nazaj na delovnem mestu in poročal o lastni izpustitvi.

'Ni nam bilo žal, da je bil to velik nesporazum,' je dejal.

Al Tompkins je višji profesor na Poynterju. Dosegljiv je po e-pošti ali na Twitterju, @atompkins.