Beyoncéjina interpolacija Kelisove pesmi 'Milkshake' je sprožila polemike v glasbenem svetu

Ste že kdaj poslušali novo pesem in ste bili zmedeni, ko vsebuje besedilo starejše, veliko bolj znane pesmi? Pojav se pogosto dogaja v današnji glasbi in je postal preizkušen in pravi steber pisanja pesmi. Ustvarjanje novih del iz obstoječe glasbe je osnova, na kateri obstaja in uspeva veliko najbolj priljubljenih pesmi na radiu, vendar mnogi ljudje ne poznajo tehničnih izrazov, ki stojijo za tem – interpolacija.

Zanimanje javnosti za te pojave je v zadnjem času doseglo vrhunec po zaslugi Beyoncé , ki je pravkar izdala svoj težko pričakovani sedmi studijski album. Znotraj njegove izvedbe je pesem 'Energy', ki vsebuje besedilo Kelisove uspešnice 'Milkshake'. Zdi se, kot da Kelis ni preveč zadovoljna z njeno pesmijo, ki jo je uporabila Beyoncé, kar je sprožilo polemike na spletu. Glede na to, kaj je interpolacija v glasbi? Nadalje, kakšna je razlika med interpolacijo in vzorčenjem? Odpakirajmo podrobnosti.

Vir: Getty Images

Kaj pravzaprav je interpolacija v glasbi?

Interpolacija je glasbena modna beseda, ki so jo verjetno že mnogi slišali, le redki pa poznajo njen pomen. V bistvu je interpolacija dejanje vzetja obstoječega glasbenega dela in njegovega poustvarjanja noto za noto v novem glasbenem delu. Na primer, pesem 'City of Gods' Fivia Foreigna, Kanyeja Westa in Alicie Keys vsebuje Alicio interpolacijo refrena iz uspešnice skupine Chainsmokers 'New York City'.

Interpolacija je kul način, da starejši pesmi daste novo življenje in jo celo izpostavite novim poslušalcem. Če želite zakonito ustvariti interpolacijo pesmi, morate pridobiti dovoljenje lastnika osnovne skladbe izvirne pesmi. Zakaj? No, čeprav ne uporabljate same pesmi, so besedilo in note zaščitene z avtorskimi pravicami, kar pomeni, da je lastnik skladbe upravičen do odškodnine, kadar koli jo kdorkoli uporabi.

Vir: Getty Images

Kakšna je razlika med interpolacijo in vzorčenjem?

Poleg interpolacije je v glasbenem slovarju njen ne tako oddaljeni sorodnik, vzorčenje. Morda se sprašujete, kakšna je pravzaprav razlika med obema, in je nekoliko bolj niansirana, kot si morda mislite.

V bistvu je sempliranje, ko nekdo vzame delček druge pesmi in ga vstavi v svojo pesem. Višino je mogoče spreminjati, sesekljati ali celo tako obdelati, da jo neizkušeno uho težko razloči kot izvirno pesem. Vse te spremembe predstavljajo vzorčenje v različnih stopnjah, vendar je rdeča nit med vsemi, da vzamejo izvirno posneto pesem in jo spremenijo.

Vir: Getty Images

To se od interpolacije razlikuje v tem smislu, da je vzorčenje sesekljan del izvirnega posnetka, medtem ko je interpolacija nov izvajalec, ki ponovno posname besedilo ali note za uporabo v svoji pesmi. Vzorčenje zahteva tudi dodatno dovoljenje osebe, ki je pesem dejansko zapela, saj bi v svoji pesmi uporabili njen glas, ne le njeno besedilo, zapeto s svojim glasom.

Čeprav sta oba različna, imata oba podoben namen, kar zadeva omogočanje umetnikom, da rekontekstualizirajo skoraj vsako pesem, kot se jim zdi primerno. Brez vzorčenja in interpolacije veliko naših najljubših pesmi ne bi obstajalo kot danes.