Amazonov Bezos kupi The Washington Post

The Washington Post

Lastnik Amazon.com Jeff Bezos je kupil The Washington Post, je podjetje objavilo v ponedeljek. Vodja Post Co. Don Graham je to obvestil zaposlenim v avditoriju časopisa. Tukaj je zvok s srečanja:

Nakupna cena je 250 milijonov dolarjev, piše v sporočilu Post. Po vlogi SEC , Bezos plačuje z gotovino. Založnica Katharine Weymouth in izvršni urednik Marty Baron bosta ostala na svojih delovnih mestih.

Slate in nekateri drugi spletni podvigi bodo ostali pri Washington Post Co., ki bo spremenilo ime, piše v objavi.

“ Posel predstavlja nenaden in osupljiv preobrat dogodkov za The Post ,” piše novinar Post Paul Farhi.

'Vsak član moje družine je začel z istim čustvom - šokom - celo razmišljati o' prodaji The Posta, je v intervjuju v ponedeljek povedal Donald Graham, izvršni direktor Post Co. 'Toda ko se je pojavila ideja o transakciji z Jeffom Bezosom, je spremenila moja čustva.'

Graham je v izjavi dejal, da 'časopisni posel še naprej postavlja vprašanja, na katera nimamo odgovorov' in da 's Katharine sva se začela spraševati, ali je naše majhno javno podjetje še vedno najboljši dom za časopis.' Nadaljeval je:

Naši prihodki so upadali sedem let zapored. Bili smo inovirani in po mojem kritičnem očesu so bile naše inovacije precej uspešne glede občinstva in kakovosti, vendar niso nadomestile upada prihodkov. Naš odgovor je moralo biti znižanje stroškov in vedeli smo, da je to meja. Prepričani smo bili, da bo papir preživel v naši lasti, vendar smo želeli, da bi naredil več kot to. Želeli smo, da bi uspelo.

'To je druga prodaja v treh dneh zelo spoštovanega, a finančno težkega metroja zelo bogati osebi,' je v e-poštnem sporočilu povedal Poynterjev Rick Edmonds. 'Zame to pomeni, da prehod v digitalno dobo traja dlje, kot smo pričakovali, in lahko povzroči slab dobiček in velike naložbe v preobrazbo v prihodnjih letih - tri, pet, deset.'

Tako kot verjetno kmalu bodoči lastnik Boston Globea John Henry, je Edmonds dejal, da je Bezos 'lahko potrpežljiv v tem obdobju in vloži toliko denarja, kot želi, da Post postane trajnostno podjetje, ki ohranja svojo novinarsko zapuščino.'

Nasprotna stran je, da javno podjetje - Washington Post Co. ali New York Times Co - ne more upravičiti enake ravni potrpežljivosti in naložb. Vlagati morajo v področja rasti in priložnosti. Mislim, da vidimo nekaj te dinamike v tem, da Gannett zmanjšuje svoje časopise v skupnosti, medtem ko s prevzemom Bela povečuje svoj odtis na lokalni ravni.

'To je dan, ki ga moja družina in jaz nikoli nisva pričakovala,' pravi Weymouth v pismu zaposlenim. 'V Jeffu ​​smo našli lastnika, ki verjame v The Post kot podjetje, a mu je tudi zelo mar za vlogo, ki jo ima v naši družbi.'

'Vrednosti The Posta ni treba spreminjati,' piše Bezos v pismu zaposlenim. On nadaljuje:

Dolžnost časopisa bo ostala do bralcev in ne do zasebnih interesov njegovih lastnikov. Še naprej bomo sledili resnici, kamorkoli vodi, in trdo se bomo trudili, da ne bi delali napak. Ko to storimo, se jim bomo hitro in v celoti prevzeli.

Nekaj ​​povezanih dokumentov:

Sporočilo za javnost Washington Posta:

WASHINGTON — 5. avgust 2013 — Podjetje Washington Post (NYSE: WPO) je danes objavilo, da je podpisalo pogodbo o prodaji svojega časopisnega založništva, vključno s časopisom The Washington Post, Jeffreyju P. Bezosu.

Kupec je subjekt, ki pripada g. Bezosu kot posameznik in ni Amazon.com, Inc.

»Vsi v podjetju Post Company in vsi v naši družini so bili vedno ponosni na The Washington Post – na časopis, ki ga objavljamo, in na ljudi, ki ga pišejo in proizvajajo,« je povedal Donald E. Graham, predsednik in izvršni direktor The Washington Post Company . »Za prodajo sem se, skupaj s Katharine Weymouth in našim upravnim odborom, odločil šele potem, ko so nas leta poznanih izzivov časopisne industrije spraševali, ali bi morda obstajal še en lastnik, ki bi bil boljši za Post (po transakciji, ki bi bila v najboljše interese naših delničarjev). Jeff Bezos s preizkušeno tehnologijo in poslovnim genijem, njegov dolgoročen pristop in osebna spodobnost ga naredijo za edinstveno dobrega novega lastnika za Post.”

'Razumem ključno vlogo, ki jo ima Post v Washingtonu, DC in našem narodu, in vrednote Posta se ne bodo spremenile,' je dejal g. Bezos. 'Naša dolžnost do bralcev bo še naprej srce Posta, jaz pa sem zelo optimističen glede prihodnosti.'

G. Bezos je vprašal Katharine Weymouth, izvršno direktorico in založnico The Washington Post; Stephen P. Hills, predsednik in generalni direktor; Martin Baron, izvršni urednik; in Freda Hiatta, urednika uredniške strani, da nadaljujeta v teh vlogah.

'Z gospodom Bezosom kot našim lastnikom je to začetek razburljivega novega obdobja,' je dejala gospa Weymouth. »V čast mi je, da lahko nadaljujem kot izvršni direktor in založnik. Celotno vodstveno ekipo v vseh podjetjih, ki se prodajajo, sem prosil, naj tudi nadaljujejo v svojih vlogah.'

Transakcija zajema The Washington Post in druga založniška podjetja, vključno s časopisom Express, The Gazette Newspapers, Southern Maryland Newspapers, Fairfax County Times, El Tiempo Latino in Greater Washington Publishing.

Revija Slate, TheRoot.com in Foreign Policy niso del transakcije in bodo ostali pri The Washington Post Company, prav tako podjetja WaPo Labs in SocialCode, interes podjetja v Classified Ventures in določena nepremičninska sredstva, vključno s sedežem v v središču Washingtona, DC. Podjetje Washington Post, ki ima v lasti tudi Kaplan, Post-Newsweek Stations in Cable ONE, bo v zvezi s transakcijo spremenilo ime; novo ime še ni objavljeno.

Nakupna cena je 250 milijonov dolarjev, ob upoštevanju običajnih prilagoditev obratnega kapitala, ki jih je treba plačati ob zaključku tega leta.

Podjetje Allen & Co je pomagalo podjetju Post Company pri prodajnem postopku.

Weymouth zaposlenim :

To je dan, za katerega z družino nikoli nisva pričakovala, da ga bova prišla. The Washington Post Company prodaja časopis, ki ga ima v lasti in neguje že osem desetletij.

Poleg The Washington Posta podjetje prodaja Greater Washington Publishing, časopise Gazette, Express, El Tiempo Latino in Robinson Terminal.

Kupec je eden od velikih ameriških inovatorjev in najbolj cenjenih poslovnih voditeljev, Jeff Bezos, glavni izvršni direktor in ustanovitelj Amazon.com. Jeff to pridobitev opravlja kot osebno in ne kot del Amazona.

Don je v svojih pripombah pojasnil, zakaj se je podjetje odločilo za to odločitev. Želim se osredotočiti na prihodnost. Trdno sem prepričan, da je današnja objava za nas izjemna priložnost, edinstvena med medijskimi hišami. V Jeffu ​​smo našli lastnika, ki verjame v The Post kot podjetje, a mu je tudi zelo mar za vlogo, ki jo ima v naši družbi.

Jeff je seveda splošno znan kot ustanovitelj in izvršni direktor Amazona. Je preizkušen podjetnik, ki tako kot družina Graham in to podjetje pri svojih naložbah gleda na dolgi rok. Čeprav pričakuje, da bo The Post ostala dobičkonosna, se osredotoča na bistveno vlogo, ki jo ima naše novinarstvo pri dialogu in pretoku informacij v naši družbi.

Jeff tako dobro kot kdorkoli pozna priložnosti, ki jih prinaša revolucionarna tehnologija, ko razumemo, kako jo čim bolje izkoristiti. Pod njegovim lastništvom bomo lahko pospešili tempo in kakovost inovacij.

Neverjetno sem ponosen na delo, ki smo ga skupaj opravili v zadnjih 5 letih, in vem, da je razpoloženje celotne ekipe višjega vodstva.

Zaradi vaših izjemnih prizadevanj je časopisni oddelek Washington Post zaslužil (brez prestrukturiranja in nedenarnih stroškov) v vsakem od zadnjih treh let in v vsakem letu, razen v enem pred tem. Še posebej smo ponosni, da nam je to uspelo ob ohranjanju in vlaganju v kakovost in ambicioznost našega novinarstva.

Z Jeffom kot našim lastnikom to za nas ni konec, ampak začetek razburljivega novega obdobja. Ločeno delim pripombe, ki jih je napisal vam, zaposlenim v The Washington Postu. Mislim, da boste v teh pripombah videli, za kakšnega lastnika boste s ponosom delali in zakaj smo navdušeni nad prihodnostjo z njim.

Jeff bo ostal v Seattlu. Prosil je, da ostanem vaš založnik in izvršni direktor. V čast mi je, da to storim. Celotno vodstveno ekipo sem prosil, naj tudi nadaljuje v svojih vlogah. In upam, da se nam boste tudi vi pridružili v prihodnosti, ki je polna priložnosti.

Čeprav vem, da tovrstna objava neizogibno povzroča tesnobo in negotovost, smo dolžni našim bralcem in sebi, da ta prehod naredimo čim bolj gladek.

Naše poslanstvo se ne spremeni. Prav tako ne vrednote, ki so bile v mnogih desetletjih jedro trajne moči The Posta. Jeff deli načela, ki so vodila družino Graham pri ponosnem vodenju te odlične novičarske organizacije.

V prihodnjih dneh, tednih in mesecih se bom pogovarjal s čim več od vas. Vem, da bo veliko vprašanj o tem, kaj to pomeni za organizacijo kot celoto in za vsakega izmed vas posebej. Potrudili se bomo, da vas obveščamo z rednimi posodobitvami, saj imamo za deliti novice.

Medtem ko šele začenjamo s procesom prehoda, smo ustvarili začetni niz pogostih vprašanj, namenjenih reševanju številnih vprašanj, ki se bodo seveda pojavila. Priloženi so temu zapisku.

Nič ni pomembnejše za to podjetje kot ljudje, ki delajo tukaj. Bodite prepričani, da tega ne bomo nikoli izgubili izpred oči, saj odpiramo novo poglavje v zgodovini tega velikega podjetja.

najtoplejši,
Katarina

Bezosovo pismo zaposlenim:

Slišali boste novico in mnogi od vas jo bodo pozdravili z določeno mero bojazni. Ko ima ena sama družina več desetletij v lasti podjetja in ko ta družina vsa ta desetletja deluje v dobri veri, načelno, v dobrih in težkih časih, kot skrbniki pomembnih vrednot – ko je ta družina naredila tako dobro delo – povsem naravno je skrbeti za spremembe.

Torej, naj začnem z nečim kritičnim. Vrednosti The Post ni treba spreminjati. Dolžnost časopisa bo ostala do bralcev in ne do zasebnih interesov njegovih lastnikov. Še naprej bomo sledili resnici, kamorkoli vodi, in trdo se bomo trudili, da ne bi delali napak. Ko to storimo, se jim bomo hitro in v celoti prevzeli.

Ne bom vsak dan vodil The Washington Posta. Srečno živim v 'drugem Washingtonu', kjer imam dnevno službo, ki mi je všeč. Poleg tega ima The Post že odlično vodstveno ekipo, ki ve o novičarstvu veliko več kot jaz, in izjemno sem jim hvaležen, da so privolili, da ostanejo.

V prihodnjih letih bo v The Postu seveda prišlo do sprememb. To je bistveno in bi se zgodilo z novim lastništvom ali brez njega. Internet preoblikuje skoraj vsak element novičarskega poslovanja: skrajšuje cikle novic, uničuje dolgo zanesljive vire prihodkov in omogoča nove vrste konkurence, od katerih nekatere nosijo malo ali nič stroškov zbiranja novic. Zemljevida ni in začrtati pot naprej ne bo lahko. Morali bomo izumiti, kar pomeni, da bomo morali eksperimentirati. Naš preizkusni kamen bodo bralci, ki bodo razumeli, kaj jim je mar – vlada, lokalni voditelji, odprtja restavracij, skavtske enote, podjetja, dobrodelne organizacije, guvernerji, šport – in od tam delajo nazaj. Navdušen in optimističen sem glede priložnosti za izum.

Novinarstvo igra ključno vlogo v svobodni družbi in The Washington Post – kot domači list glavnega mesta Združenih držav – je še posebej pomemben. Izpostavil bi dve vrsti poguma, ki sta ju Grahami pokazali kot lastniki, za katere upam, da jih usmerim. Prvi je pogum, da rečeš počakaj, bodi prepričan, upočasni, poišči drug vir. Ogroženi so resnični ljudje in njihov ugled, preživetje in družine. Drugi je pogum reči, da sledite zgodbi, ne glede na ceno. Čeprav upam, da nihče nikoli ne grozi, da bo enega od mojih delov telesa dal skozi ožemalnik, bom po zgledu gospe Graham, če bo, pripravljen.

Rad bi povedal še eno stvar, ki v resnici ne gre za papir ali to spremembo lastništva. V zadnjih desetih letih sem imel veliko veselje, da sem Dona zelo dobro spoznal. Lepšega človeka ne poznam.
s spoštovanjem,

Jeff Bezos

Evo, kako se novinarji odzovejo na novico:

[ Oglejte si zgodbo »Kaj novinarji pravijo o prodaji Washington Posta« na Storifyju ]